De l'importance de la traduction d'après Atout Livre

Le 10 mai à 19h30, la très grande traductrice, (entre autres, de John Irving, Philip Roth, Jack Kerouac, George Orwell, Virginia Woolf, Jonathan Coe, Richard Ford, Bernard Malamud, Aldous Huxley), Josée Kamoun sera à la librairie Atout Livre (Paris 12e) pour une rencontre autour de son Dictionnaire Amoureux de la traduction. Entre anecdotes foisonnantes et articles plus savants, Josée Kamoun propose un voyage dans le monde des traducteurs, ces "auteurs sans l'être, ombres de l'auteur, chiens d'aveugle du lecteur".

  • Dictionnaire amoureux de la traduction

    ,

    Coup de cœur des libraires
  • Dire presque la même chose ; expériences de traduction

    Umberto Eco

  • Le meilleur

    Bernard Malamud

  • Penser entre les langues

    Heinz Wismann

  • Les faits : autobiographie d'un romancier

    Philip Roth

  • Canada

    Richard Ford

  • 1984

    George Orwell

  • Sur la route ; le rouleau original

    Jack Kerouac

    Coup de cœur des libraires
  • Le poing dans la bouche

    Georges-arthur Goldschmidt

empty