Rayons
Support
Littérature traduite
-
Nouv.
Un jardin dans les Appalaches
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Rivages Poche ; Bibliotheque Etrangere
- 17 Mai 2023
- 9782743660000
Avec une énergie joyeuse et tenace, Barbara Kingsolver raconte sa propre conversion écologique : de l'Arizona aux Appalaches et de la junk-food à l'autonomie alimentaire.
Plein d'élan, d'enthousiasme mais aussi de lucidité et de colère, ce livre initialement publié en 2007 est le récit d'un passage à l'acte. Il raconte, au quotidien, avec une humilité sincère, souvent émerveillée, l'apprentissage de l'essentiel : le respect de la nature et des saisons, l'inscription de l'humain dans un paysage habité avec les animaux.
Entre manifeste, partage d'expérience et guide pratique, c'est l'histoire d'une écrivaine majeure qui, en harmonie avec sa famille, met sa vie en conformité avec ses convictions. -
Des vies à découvert
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Rivages Poche ; Petite Bibliotheque
- 8 Septembre 2021
- 9782743653828
Sur fond de crise économique et spirituelle, la résilience follement inventive de deux femmes libres et puissantes, à près de 150 ans d'écart. De la fin du XIXe siècle à l'Amérique de Trump, "Des vies à découvert" met habilement en miroir deux époques de profonds bouleversements et pose la question : comment se réinventer quand les vieilles certitudes n'ont plus cours? Lucide, caustique, profondément humain, férocement politique, le grand retour au roman de Barbara Kingsolver.
-
Apprendre à voler : (en 10000 leçons faciles)
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Litterature Etrangere Rivages
- 12 Octobre 2022
- 9782743657796
Conseils d'amie, secrets de fabrication, souvenirs de voyages ou de chers disparus, la poésie de Barbara Kingsolver nous parle droit au coeur. D'une énergie et d'une vitalité éclatantes, elle est sculptée dans la matière même de la vie et des rencontres. La voix de la grande romancière américaine s'y révèle en toute liberté, généreuse et intime, honnête et parfois fracassante. C'est celle d'une femme de conviction digne, engagée, que la beauté mobilise autant dans la pratique que dans la théorie.
-
L'arbre aux haricots
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Rivages Poche ; Petite Bibliotheque
- 8 Septembre 2021
- 9782743653774
Kentucky, années 60. Au volant de sa vieille Coccinelle, Taylor Greer quitte tout pour se trouver. Le premier roman de Barbara Kingsolver raconte l'émancipation mouvementée d'une toute jeune femme rapidement confrontée au cours bondissant du prix de la liberté, dans une Amérique solaire mais farcie de violences sourdes et d'inégalités révoltantes. Et l'on (re)découvre déjà bouillonnant tout le talent de Kingsolver, son humour ravageur, son engagement farouche et sa frappante clairvoyance. Une épopée intime et pimpante, une fugue initiatique, un classique à l'énergie galvanisante.
-
Nathan Price arrive au Congo belge en pensant qu'il va évangéliser la population. Mais il se heurte à la réalité et découvre un pays avide d'indépendance, qui ne lui épargne aucune épreuve. Ce roman magnifique, qui réinvente la littérature post-coloniale, est un des best-sellers de Barbara Kingsolver.
-
Dans le décor sauvage et grandiose des Appalaches, «Un été prodigue» tisse trois histoires de femmes. Celle de Deanna, employée par l'office des forêts, dont la solitude va être bouleversée par l'arrivée d'un jeune chasseur. Celle de Lusa, une intellectuelle qui, devenue veuve, décide de rester dans la vallée et de gagner le coeur d'une famille hostile. Celle de Nannie, enfin, dont les opinions en matière de religion ou de pesticides suscitent des querelles de voisinage. Dans ce roman foisonnant et généreux, Barbara Kingsolver traite du thème qui lui est le plus cher - le respect de la nature - avec un charme et une grâce qui suscitent l'enthousiasme.
-
Les cochons au paradis
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Rivages Poche ; Petite Bibliotheque
- 27 Mai 2015
- 9782743632564
La suite de L'Arbre aux haricots, grand succès du catalogue avec 75000 exemplaires vendus en poche. On retrouve l'irrésistible duo mère-fille dans ce roman plein de rebondissements, d'humour et de tendresse.
-
Un autre monde
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Rivages Poche ; Bibliotheque Etrangere
- 25 Janvier 2017
- 9782743638665
Né aux Etats-Unis, élevé au Mexique, Harrison William Shepherd n'a jamais trouvé de foyer. Les petits carnets qu'il tient chaque jour sont sa seule raison d'être. Au hasard de ses déambulations sur un marché de Mexico, dans les années 30, il croise une femme couverte de bijoux et de tissus bariolés qui l'ensorcelle. C'est ainsi qu'il pénètre dans la maison de Frida Kahlo et de Diego Rivera et rencontre Trotsky en exil. Shepherd lie, malgré lui, son sort à l'art et la révolution. À travers un bouleversant portrait d'artiste, Barbara Kingsolver nous plonge au coeur des événements les plus tumultueux du XXe siècle.
-
Dans les Appalaches, au coeur de la forêt, Dellarobia Turnbow aperçoit une lumière aveuglante. La vallée semble en feu. Mais ces reflets rougeoyants n'ont rien à voir avec des flammes. Ce sont les ailes de centaines de milliers de papillons qui recouvrent le feuillage des arbres.
Cette étrange apparition devient un enjeu collectif : la communauté religieuse de la ville y reconnaît un signe de Dieu, quand certains scientifiques invoquent une anomalie climatique. Toute l'Amérique se met à observer ce coin isolé, ancré dans les traditions rurales : Dellarobia comprend que de simples papillons vont bouleverser sa vie, et peutêtre l'ordre du monde.
-
Une rivière sur la lune
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Rivages Poche ; Bibliotheque Etrangere
- 3 Octobre 2003
- 9782743611712
Codi revient à grace, petite ville de l'arizona où elle a grandi, pour s'occuper de son père malade.
Dès son arrivée, elle est confrontée à l'absence de sa sueur, engagée dans une action humanitaire dans un nicaragua à feu et à sang. presque malgré elle, codi va participer à la lutte que mènent les habitants de grace contre une société minière qui menace l'équilibre écologique de la région. le retour de codi dans sa ville natale sera aussi l'occasion de renouer avec des souvenirs d'enfance, d'autant plus flous qu'un double drame personnel a contribué à en effacer les contours.
-
Petit miracle et autres essais
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Rivages Poche ; Bibliotheque Etrangere
- 25 Août 2010
- 9782743621346
Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001 qui ont endeuillé les États-Unis, la romancière a été sollicitée pour partager ses émotions et réflexions.
Le livre s'ouvre et se referme sur la tragédie qui a ébranlé l'Amérique, mais il va bien audelà de ces événements puisque l'auteur emmène le lecteur en Iran, en Arizona, au Costa Rica, en terre Maya, au Japon et dans le poulailler de sa fille. Elle partage ses craintes face aux habitudes de consommation des Américains, aux dérives de la télévision, à la prolifération des OGM, au recours trop systématique à la violence, au manque de respect de l'environnement...
Farouche militante pour les droits de l'homme, engagée aux côtés des défenseurs de la nature, cette biologiste de formation a répondu à l'appel avec la sincérité, la passion et la raison qui caractérisent son oeuvre de fiction.
-
Une île sous le vent
Barbara Kingsolver
- Rivages
- Rivages Poche ; Bibliotheque Etrangere
- 7 Octobre 2005
- 9782743614676
Une île sous le vent de Barbara Kingsolver Traduit de l´anglais (Etats-Unis) par Michèle Lévy-Bram Editions Rivages Une petite fille écoute sa grand-mère cherokee lui raconter le monde ; une mère et sa fille se rapprochent en se découvrant toutes deux enceintes ; une jeune voleuse assiste à un cambriolage aux conséquences désastreuses. En douze nouvelles tendres et drôles, Barbara Kingsolver nous livre un hymne au bonheur de vivre en reprenant ses thèmes de prédilection : défense de la nature, souci des enfants, sagesse des Indiens, fragilité et force des femmes. « Barbara Kingsolver sait nimber son réalisme d´une discrète magie à laquelle la nature, les plantes et les sages légendes livrent toujours un accès. » (Jean-Maurice de Montremy, Livres Hebdo) Barbara Kingsolver est née aux Etats-Unis en 1955. Journaliste, poète et romancière, elle a écrit une dizaine de livres, tous publiés chez Rivages. Connue pour son engagement écologiste, elle tient une place à part dans la littérature américaine. En 2010, elle a obtenu le prestigieux Orange Prize pour Un autre monde.
