Filtrer
Support
Langues
Littérature
7 produits trouvés
-
Grand format 19.00 €Sur commande
-
Le spectre identitaire ; entre langue et pouvoir au Mali
Cécile Canut
- Lambert-Lucas
- 16 Août 2008
- 9782915806472
Grand format 24.00 €Sur commande
-
Le langage en sciences humaines et sociales
Cécile Canut
- Lambert-Lucas
- 7 Décembre 2015
- 9782359351392
Grand format 24.00 €Sur commande
-
Imaginaires linguistiques en Afrique
Cécile Canut
- L'Harmattan
- Bibliotheque Des Etudes Africaines
- 28 Juin 1999
- 9782738464996
Quelles que soient les perspectives linguistiques, discursives ou sociolinguistiques, toutes les communications prennent plus ou moins appui sur le terrain africain. Ces discours, et les analyses qui en découlent, sont indispensables à toute entreprise de politique et de planification linguistiques: si l'action sur les langues ne peut réussir sans une compréhension de la réalité des pratiques langagières effectives, elle doit aussi tenir compte des imaginaires linguistiques.
Grand format 15.00 €Sur commande
-
Carnet de route d'un voyageur en Afrique de l'Ouest
Cécile Canut, Elsa Ramos
- Le Cavalier Bleu
- Mobilisations
- 14 Novembre 2014
- 9782846705455
Les Africains voyagent depuis longtemps, pour de multiples raisons, variables selon les époques, les lieux et les dynamiques sociales. D'une région à l'autre, d'un pays à l'autre, parfois d'un bout à l'autre du continent, des hommes, et des femmes, plus visibles récemment, s'engagent sur les longues routes qui sillonnent l'Afrique. Si les historiens et les anthropologues ont pu reconstituer les trajectoires multiples prises au cours des siècles, peu se sont intéressés aux paroles que ces cheminements ont entraînées alors qu'elles s'inscrivent dans le quotidien des femmes et des hommes qui vivent directement ou indirectement la migration.
Alors qu'il fait partie intrinsèque des pratiques sociales contemporaines, le voyage suscite de multiples discours et récits qui circulent entre ceux qui partent, ceux qui restent et ceux ne pourront jamais partir. Il donne naissance à de multiples mots renvoyant aux parcours, à la vie au loin ou au chemin. Ce sont ces mots que décryptent et qu'illustrent ici Cécile Canut et Elsa Ramos, au travers de ce carnet de voyage vivant et insolite.
Ouvrage réalisé en partenariat avec l'Université Paris Descartes.
Grand format 19.90 €Sur commande
-
COMMENT LES LANGUES SE MÉLANGENT : Codeswitching en Francophonie
Dominique Caubet, Cécile Canut
- L'Harmattan
- 1 Janvier 2002
- 9782747526784
L'intérêt des travaux sur le mélange des langues (alternance codique ou codeswitching) n'est plus à démontrer. Pourtant ce champ d'étude est apparu bien tardivement en France, le jacobinisme français n'y étant sans doute pas totalement étranger. Tout en essayant de faire le point sur les enjeux théoriques liés à l'appréhension du mélange de langues, les auteurs présentent des études qui sont une illustration de travaux faits en France sur des situations variées s'appuyant sur des corpus issus de différentes zones linguistiques (Maroc, France, Turquie, Pérou, Rwanda, Madagascar et Nouveau-Brunschwick) et portant sur un grand nombre de langues(arabe dialectal, espagnol, turc quetchua, judéo-espagnol, français, chiac, anglais, kinyarwanda, kiswahili, etc.).
Grand format 18.50 €Sur commande
-
La migration prise aux mots ; mise en récit et en images des migrations transafricaines
Cécile Canut, Catherine Mazauric
- Le Cavalier Bleu
- Mobilisations
- 12 Juin 2014
- 9782846705394
Bien que très anciennes entre pays africains, les multiples formes de migrations transafricaines restent peu connues du public. Elles font pourtant l'objet de récits très nombreux, qui irriguent les productions artistiques (musicales, littéraires, théâtrales, cinématographiques...), locales ou supra-nationales, depuis fort longtemps.
Focalisant leurs analyses sur différents types de récits, les auteurs rendent compte, à travers les processus de mises en scène, de mises en mots et en images, des visions multiformes du voyage ouest-africain, en envisageant ses conséquences pour les sociétés et les individus, et ses effets dans les imaginaires. Qu'elle soit présentée de manière positive ou négative, la migration demeure, aujourd'hui comme hier, un enjeu crucial dans la vie et le débat public des sociétés d'Afrique de l'Ouest.
Grand format 28.00 €Sur commande
