Une petite roulotte, bariolée et un peu boulotte, sillonne le vaste monde. Une fin de journée, elle fait halte à l'orée d'un joli bourg fleuri. Mais aussitôt, au village, les commentaires font rage. Ses roues, ses couleurs de fleurs et son toit sans cheminée : tout est prétexte à cancaner... La petite roulotte fait pourtant de gros efforts pour être comme tout le monde. Pour mettre fin aux vilains potins, elle abandonne ses roues et ses couleurs et se fait construire une cheminée. Jusqu'à ce qu'elle comprenne qu'elle a mieux à faire que d'écouter les vipères...
Au grand bal du village, la belle Airelle, autruche de son état, est impatiente de se lancer dans la danse. C'est elle qui a les lèvres les plus rouges, les talons les plus hauts et les bijoux les plus fous. Elle est d'ailleurs si bien apprêtée... qu'elle ne peut même pas danser ! À quoi bon se faire belle : pendant que ses amies bambochent, elle reste assise comme une cloche. Bien décidée à profiter de sa soirée, Airelle ôte ses souliers et ses colliers. Elle se jette dans la fête si guillerette qu'elle se sent plus grande qu'avec des talons et plus étincelante qu'avec des bijoux.