" Ma fille aime se cacher comme un escargot dans sa coquille. C'est alors difficile pour moi de la retrouver. Ma fille est gaie comme un pinson. Mais, parfois, elle est triste comme un petit phoque." Les broderies à la main que l'on retrouve au fil des pages de ce livre se transforment en des envers étonnants et nous content, de manière symbolique, l'histoire de ce qui se cache au fond de l'être humain.
Les animaux s'y métamorphosent en d'autres animaux, aux caractéristiques opposées. Et le dénouement nous bouleverse. Où est ma fille ? d'Iwona Chmielewska (Dans ma poche, Les yeux, La Mésaventure) est une histoire construite au moyen de patchworks et de collages et leurs envers. On y voit le "devant", élégant, et juste après, les points de coutures et les doublures, éléments cachés et invisibles pour ceux qui se contentent de regarder un seul côté, qui ne voient que la surface des choses.
Lire la suite Fermer

Quatre bols, quatre demi-cercles de papier : de ce point de départ minimaliste, l'illustratrice nous fait découvrir. qu'il y a des bols partout ! Les voici formant tour à tour parapluie, lune, ailes de coccinelle ou visage d'enfant. Ces variations autour du demi-cercle constituent autant d'incitations à poser un regard poétique sur le monde qui nous entoure.
Mais ce livre qui apprend à observer, nous invite aussi à regarder la vie au delà des objets.
La vie de ceux qui possèdent trop dans leurs bols bien remplis ou de ceux qui n'ont rien dans leurs bols vides. Par bonheur, les images et les livres servent aussi à rêver ! Et voilà, pour finir, quatre demi-cercles formant deux gâteaux ronds, que l'on peut aisément partager en huit parts égales.
Lire la suite Fermer

- Le sujet, l'enjeu, les auteurs et la vie bouleversante de Korczak doivent toucher un large public, notamment tout autour du monde de l'école, qui s'interroge sur elle-même en cette année 2012.
- C'est le premier album d'Iwona Chmielewska en France, mais d'autres suivront à Rue du monde.

Est-ce facile de gouverner un pays ? Que faut-il mettre en oeuvre pour que les habitants soient heureux ? Voici des questions auxquelles le héros du roman de Janusz Korczak intitulé Le Roi Mathias Premier tente de trouver les réponses. Dans ce livre l'auteur réfléchissait, avec les enfants, aux difficultés et aux responsabilités inhérentes à l'exercice du pouvoir. Inspiré par Le Roi Mathias Premier dont il emprunte des extraits enrichis par la remarquable interprétation graphique d'Iwona Chmielewska, Comme il est difficile d'être roi est un livre destiné aux enfants comme aux adultes.
Korczak considérait les enfants comme des citoyens à part entière, qui devraient prendre une part active dans notre société. Il voulait que les enfants croient en eux et qu'ils sachent qu'" on ne peut pas laisser le monde tel qu'il est. " Ce livre souhaite le rappeler. Janusz Korczak (1878-1942) est un médecin-pédiatre et écrivain polonais. Il laisse son nom à la postérité par ses ouvrages pédagogiques, sa littérature de jeunesse, et son engagement en faveur des droits de l'enfant.
Il est reconnu comme l'inspirateur de la Convention internationale des droits de l'enfant. Grand témoin de son temps, il s'est battu toute sa vie pour défendre et faire respecter les plus petits jusqu'à avoir choisi délibérément d'accompagner les deux cents enfants de son orphelinat au camp d'extermination de Treblinka, où ils furent tous déportés et gazés.
Lire la suite Fermer