Littérature traduite
-
Moi, c'est Willodeen. J'ai onze ans et j'adore les animaux. TOUS les animaux. Mes préférés, ce sont les brailleurs, même s'ils sont grognons et sentent très mauvais. Ils sont tellement fascinants !
Mais dans mon village, les brailleurs sont chassés et bientôt, il n'en restera plus aucun... Ici, les gens ne se soucient que des fredonnours, ces adorables petites créatures qui viennent nicher dans nos arbres et attirent les touristes. Chaque année, pourtant, les fredonnours sont de moins en moins nombreux... Leur est-il arrivé quelque chose ?
Comptez sur moi pour résoudre ce mystère !
Mais pour ça, j'aurai sûrement besoin d'aide. Et d'un peu de magie ! -
Je m'appelle Ivan et je suis un gorille. Je vis au Circorama, la ménagerie d'un pauvre centre commercial. Je ne m'ennuie pas. J'ai des amis : Stella, la vieille éléphante, Bob, le chien errant et Julia, la fille du gardien. J'ai la télé, et surtout, j'ai mes dessins car je suis un peu artiste. Je suis si habitué à vivre enfermé que je ne suis même pas malheureux. Mais, quand j'ai vu les yeux tristes de la petite éléphnante qui nous a rejoints, j'ai compris que j'allais devoir nous inventer quelque chose. Nous inventer... une autre vie.
-
Moi, c'est Bob. Je suis un peu chihuahua sur les bords, mais ça ne veut pas dire que je suis un gentil toutou de salon. Aujourd'hui, j'ai la belle vie, un lit douillet et des croquettes à volonté. Mais autrefois, j'étais un chien errant, un vrai dur. Alors, quand un ouragan menace ma famille d'adoption et mes amis du zoo, Ivan et Ruby, ni une ni deux, je pars à leur rescousse ! Pas question de laisser la pluie et le vent détruire mon bonheur.Seulement, je n'avais pas prévu que l'orage serait assez puissant pour tout emporter.
Les aventures rocambolesques du meilleur ami d'Ivan, le gorille très sensible du Seul et unique Ivan.
-
Le monde de Nedarra t.1 : celle qui reste
Katherine Applegate
- Seuil jeunesse
- 23 Mai 2019
- 9791023510744
Byx serait-elle la dernière de son espèce, celle que l'on appelle l'ultimon ? Pour en avoir le coeur net, elle traverse le royaume de Nedarra à la recherche des siens. Mais chaque recoin regorge de prédateurs...
Un voyage fantastique par Katherine Applegate, l'auteure du Seul et Unique Ivan.
-
Le monde de Nedarra t.2 : la colonie perdue
Katherine Applegate
- Seuil jeunesse
- 2 Janvier 2020
- 9791023510751
Depuis la disparition de sa meute, Byx pensait être la dernière dairne de Nedarra. Mais elle a cru apercevoir l'un de ses semblables se diriger vers la Dreylie, le royaume voisin.
Est-elle sur la piste de la colonie dont parlent les légendes ?
Pour en avoir le coeur net, elle se remet en route, accompagnée de sa nouvelle famille : les humains Khara et Renzo, Gambler le felivet et Tobble le wobbyk.
Mais une guerre se prépare entre la Dreylie et Nedarra et le temps presse...
Si la colonie existe, Byx et ses amis doivent à tout prix la retrouver. Car ils auront besoin d'alliés pour faire face aux tyrans qui menacent les royaumes.
-
Au début de sa quête, Byx voulait savoir si d'autres dairnes vivaient toujours à Nedarra. Au cours de son incroyable périple à travers le royaume, elle a noué de solides amitiés, et une drôle de petite bande s'est fédérée autour d'elle. Accompagnée de Gambler le felivet, de Tobble le Wobbyk, et de Khara et Renzo les humains, Byx a finalement découvert qu'elle n'était pas la seule survivante de son espèce.
Mais ce dangereux voyage lui a également fait comprendre que les dairnes ne sont pas les seuls menacés d'extinction. Les humains veulent se débarrasser de toutes les créatures qui menaceraient leur mainmise sur Nedarra !
Et Byx, la petite dairne peureuse, va se retrouver à la tête d'une véritable révolution pour sauver toutes les espèces du royaume.
Un dernier tome en apothéose de la série de Katherine Applegate !
-
Skiddy, mon ami imaginaire
Katherine Applegate
- Le livre de poche jeunesse
- 10 Novembre 2021
- 9782017164302
Plus de boulot, plus d'argent, pas grand-chose à manger... Les parents de Jackson, musiciens, ne peuvent plus payer le loyer. Contrainte de vivre dans leur voiture, la famille se serre les coudes. Mais Jackson a bien du mal à supporter le quotidien dans cet espace exigu avec sa petite soeur et ses parents. Quand Skiddy, son vieil ami (imaginaire) réapparait, Jackson refuse d'abord son aide. Il n'a besoin de personne, surtout pas d'un chat géant pour affronter ses problèmes. Mais Skiddy est têtu et fait irruption là où on l'attend le moins, que ce soit sous la douche, sur un skate, ou même en surfeur sur la plage ! Et il compte bien remplir sa mission : aider son ami...
-
Projet Adam ; et si vous inventiez le garçon parfait ?
Michael Grant, Katherine Applegate
- La martiniere jeunesse
- 19 Septembre 2013
- 9782732458373
Après un terrible accident de voiture, Eve, 16 ans, est soignée dans le complexe médical de sa mère, la très puissante généticienne Terra Spiker. Pour éviter qu'elle ne s'ennuie, Terra propose à sa fille une étrange activité : créer le garçon parfait, grâce à un programme de simulation génétique qu'elle vient de mettre au point. Eve se prend au jeu et imagine alors le garçon idéal : Adam. Mais grâce à Solo, jeune et séduisant employé de sa mère, Eve découvre que Spiker Biotech couvre en vérité les projets scientifiques les plus douteux.
Terra est-elle responsable des expériences interdites qui se déroulent dans ses laboratoires ? Eve aimerait bien le savoir, et Solo semble prêt à tout pour l'aider. Mais l'aventure va prendre un tour inattendu lorsque l'Adam imaginé par Eve viendra s'en mêler. En chair et en os...
