Littérature traduite

23 produits trouvés

Le pianiste

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- 8 Mars 2024
- 9791041414178
Un roman historique et artistique sur l'Espagne de la guerre civile et de la Transition.
Barcelone, années 1980. Dans une boîte branchée plusieurs générations se mêlent. Le roi de la soirée est Luis Doria, vieux musicien extravagant, célèbre dans le monde entier, qui n'a d'yeux que pour la silhouette chétive d'Alberto Rosell, le pianiste, dont la musique accompagne les shows des travestis. Tout a commencé quarante ans plus tôt. Deux jeunes musiciens catalans, Luis et Alberto, sortent de chez Darius Milhaud. La guerre d'Espagne va éclater et leurs destins vont se séparer : l'un deviendra un compositeur adulé, l'autre un pianiste de cabaret. Qui peut dire lequel des deux a vraiment réussi ?
Poche 8.95 €

En stock dans 41 librairies
Ménage à quatre

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 8 Mars 2024
- 9791041413836
Le corps de la belle Carlota est retrouvé dans l'étang de la propriété familiale. À la grande surprise de son mari, l'autopsie révèle qu'elle était enceinte. L'inspecteur Davila est alors appelé pour mener l'enquête dans ce milieu bourgeois blasé où les apparences sont reines. Qui est donc le coupable ? Le mari, un amant, ou Ventos, le mystérieux narrateur ? Une brève histoire cruelle par grand maître de la satire sociale et du suspense policier.
Poche 6.95 €

En stock dans 26 librairies
L'étrangleur

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 20 Octobre 2023
- 9791041413829
Albert DeSalvo, l'étrangleur de Boston, a-t-il réellement commis trente-sept crimes ainsi qu'il l'écrit dans ses Mémoires ? A-t-il précipité ses enfants du haut des falaises d'East Coker, si chères à T.S. Eliot ? A-t-il suicidé ses parents au gaz selon une méthode rapportée par W. Dieterle ? Empalé son professeur, congelé une contorsionniste, égorgé une prostituée, assassiné son psychiatre ? Ou n'a-t-il, comme Albert Cerrato, commis que des meurtres imaginaires, inventés dans le sépulcre autistique d'une infirmerie pénitentiaire ?

Manuel Vázquez Montalbán (1939-2003) fut journaliste, critique gastronomique, poète, essayiste et romancier. Fervent opposant au franquisme, il a découvert l'écriture en prison. En 1995, il obtient le Prix national des Lettres espagnoles pour l'ensemble de son oeuvre. Il est le créateur du détective catalan Pepe Carvalho, héros de ses romans policiers. Il a écrit sur les thèmes les plus divers avec une vision toujours critique de la réalité et un grand sens de l'humour.
Poche 8.40 €

En stock dans 27 librairies
La solitude du manager

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 11 Septembre 2014
- 9782757822654
Le manager d'une multinationale est découvert assassiné près de Barcelone. La police trouve rapidement un coupable idéal et clôt l'affaire, mais la veuve du défunt n'est pas convaincue. Elle engage Pepe Carvalho, détective gourmet, qui a connu son mari aux Etats-Unis. Dans une Catalogne en pleine ébullition après la mort de Franco, Pepe mène l'enquête et affronte les intimidations des puissants de ce monde.
Poche 8.95 €

En stock dans 11 librairies
Le quintette de Buenos Aires

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 12 Mars 2020
- 9782757884492
Pepe Carvalho, le détective gourmet et philosophe de Barcelone, s'envole pour Buenos Aires : son cousin Raúl a disparu. Ses recherches l'entraînent dans les méandres de la métropole argentine où l'attendent quelques cadavres et une rencontre inquiétante avec un ancien tortionnaire qui n'a pas du tout envie qu'on exhume son passé...
Poche 8.90 €

En stock dans 10 librairies
Tatouage

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 13 Septembre 2012
- 9782757822647
Le noyé est sans visage : les poissons le lui ont dévoré. Seul signe distinctif, ce tatouage : « Né pour révolutionner l'enfer. » La phrase sonne comme un avertissement. Le détective Pepe Carvalho aurait dû y prendre garde. À la recherche de l'identité du cadavre anonyme, son enquête le mène des rues de Barcelone au quartier rouge d'Amsterdam. où il va peu à peu comprendre le sens du message.

Traduit de l'espagnol par Michèle Gazier et Georges Tyras.
La traduction de cette édition a été revue et corrigée.
Poche 6.90 €

En stock dans 7 librairies
Meurtre au comité central

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 17 Octobre 2019
- 9782757881781
Pepe Carvalho va devoir quitter sa chère Barcelone pour... Madrid. Le secrétaire général du Parti communiste y a été assassiné à huis clos. Le Parti engage le privé pour une contre-enquête, car le gouvernement a mis sur l'affaire un ancien tortionnaire franquiste. De tabassages en bons restos, de tapas en rencontres amoureuses, Carvalho se plonge dans ce crime un peu trop politique à son goût.
Poche 7.50 €

En stock dans 3 librairies
Les mers du Sud

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 6 Janvier 2011
- 9782757821848
L'inénarrable Pepe Carvalho est engagé par la famille Pedrell pour enquêter sur la mort du patriarche, riche homme d'affaires barcelonais. Bizarrement, il s'agit moins de retrouver l'assassin que de retracer les activités de la victime. Menait-il une double vie ? De la réponse dépend l'héritage. Carvalho décide alors de faire justice au nom d'un mort qui, visiblement, ne manque à personne.
Poche 7.70 €

En stock dans 5 librairies
J'ai tué Kennedy

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 17 Octobre 2019
- 9782757881798
Pepe Carvalho entre en scène : détective privé nihiliste, gourmet, grand lecteur et brûleur de livres, il a pour mission de camper un tueur super entraîné, à la fois garde du corps et assassin du président américain, pour le compte de la CIA et du lobby du pétrole. Une première enquête hallucinatoire qui sape le mythe Kennedy dans une joyeuse sarabande de marionnettes, d'ellipses et de délires.
Poche 6.50 €

En stock dans 2 librairies
Le petit frère

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 12 Mars 2020
- 9782757884508
« Petit Frère », c'est ainsi que ses camarades appelaient le détenu Leocadio Mínguez, lorsque la dictature étouffait le peuple d'Espagne et que Pepe Carvalho croupissait en prison. Un sacré bonhomme, ce « petit frère » ! Un trafiquant qui avait voulu faire de la politique ! Trente ans plus tard, la presse annonce son suicide. Mais peut-on vraiment s'étrangler avec autant de violence ?
Poche 6.80 €

En stock dans 2 librairies
La rose d'Alexandrie

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 9 Juin 2016
- 9782757822630
Un marin solitaire s'ennuie aux Caraïbes et attend désespérément le cargo La Rose d'Alexandrie, qui l'emmènera à l'autre bout du monde. De l'autre côté de l'Atlantique, Pepe Carvalho, détective privé tente de reconstituer la vie d'une jeune femme retrouvée dépecée à Barcelone. Autour de lui, une Espagne sinistre et noire. Malgré les apparences, les deux affaires sont liées. Seul le célèbre Pepe Carvalho peut parvenir à démêler une telle intrigue...
Poche 7.90 €

En stock dans 3 librairies
Les oiseaux de Bangkok

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 11 Juin 2009
- 9782757806937
Aucune enquête à l'horizon : Pepe Carvalho s'ennuie à mourir. Heureusement une grande bourgeoise Barcelonaise est tuée à coups de bouteille champagne... Mieux encore : une vieille amie, traquée par la mafia à Bangkok, appelle le détective au secours. Carvalho ne le sait pas encore, mais les deux affaires vont se rejoindre. Lâché au coeur de la jungle et des bordels thaïlandais, il a désormais fort à faire...
Poche 9.30 €

En stock dans 3 librairies
Le prix

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 19 Mai 2000
- 9782020386654
Pepe carvalho quitte madrid pour barcelone.
Il a été engagé par le multimillionnaire lazaro conesal pour veiller à sa sécurité lors de la soirée de remise du prix littéraire qui porte son nom, le prix le mieux doté de l'histoire de la littérature.
Au cours de la soirée, le milliardaire est assassiné dans sa suite à l'hôtel venice, en plein centre de la capitale.
Naviguant au milieu des auteurs, éditeurs et critiques, des nouveaux riches du système en place et des politiques invités à cette grand-messe médiatico-littéraire, pepe carvalho avance à pas mesurés au coeur d'une intrigue où le pouvoir de l'argent et la jalousie se disputent la part belle...
Poche 7.60 €

Sur commande
Le labyrinthe grec

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 8 Janvier 2009
- 9782757806524
Un apollon grec en cavale, une jeune française amoureuse à ses trousses et un troisième larron qui s'en mêle.
Dans un barcelone qui se prépare à accueillir les jeux olympiques, passion et trahison ne font pas bon ménage. voici une nouvelle affaire bien juteuse pour pepe carvalho, détective privé désabusé mais professionnel, qui mènera le trio dans les bas-fonds de la ville.
Poche 6.90 €

Sur commande
Les thermes

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 7 Mai 2008
- 9782757806517
Sur les conseils de son médecin, pepe carvalho se rend aux thermes, centre de remise en forme ultramoderne.
Il y côtoie un ancien colonel franquiste, un terroriste basque et des mannequins italiens venus reprendre du poids. la tension monte lorsque l'on retrouve dans la piscine le cadavre de mme simpson, une riche américaine. carvalho entame à peine son enquête, que le sang coule à nouveau...
Poche 7.10 €

En stock dans 1 librairie
Milenio

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 4 Mars 2007
- 9782757803554
Pepe Carvalho est sur la sellette, suspecté d'avoir assassiné un célèbre sociologue. Les preuves sont accablantes et les témoins nombreux. Aussi la meilleure issue reste-t-elle la fuite. Des réseaux terroristes de Bali en passant par le Bosphore, Bangkok, l'Australie et l'Afrique, Pepe Carvalho arpente les espaces de sa mémoire au cours d'une ultime aventure et déboussole le lecteur dans un jeu de piste époustouflant.
Poche 11.40 €

En stock dans 1 librairie
L'homme de ma vie

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 15 Avril 2003
- 9782020479998
Pepe carvalho se trouve impliqué dans une intrigue à l'échelle européenne.
Il est sollicité par un client de charo afin d'aider à la mise en place d'un service de renseignements très secrets au sein d'un réseau européen. mais très vite, l'histoire se complique.
D'une part, pepe, qui a la soixantaine mélancolique, est soudain bouleversé par un amour de jeunesse, yes, qui resurgit dans sa vie par l'intermédiaire de lettres enflammées reçues par fax... d'autre part, il est confronté à une enquête à tiroirs, mêlant nationalistes catalans, sectes, opus dei, et deux clans politico-économiques rivaux...
Bref, ces nouvelles aventures du fameux détective catalan ne manquent pas de sel : intrigues, relations sentimentales complexes, et barcelone la mystérieuse sont au rendezvous.
Poche 8.95 €

En stock dans 1 librairie
Roldan ni mort ni vif

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 7 Janvier 2010
- 9782757806531
Le célèbre détective Pepe Carvalho part sur les traces du commandant de la Garde civile espagnole, Luis Roldan. Ce dernier a disparu à la suite d'un énorme scandale politico-financier, dans une fuite rocambolesque à travers le monde.
Poche 6.60 €

Épuisé
Assassinat à Prado Del Rey

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 15 Novembre 2007
- 9782757806494
Pepe Carvalho, détective privé, se glisse dans l'univers interlope de la tété et du cinéma madrilènes. Il traque le tueur d'une entraîneuse retrouvée avec le " Z " de Zorro gravé sur la fesse droite, découvre un bouquet de violettes coincé dans la braguette d'un cadavre, enquête sur la décapitation d'un chien dans une baignoire... et autres folies.
Poche 8.40 €

Sur commande
Erec et Enide

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points
- 14 Janvier 2005
- 9782020787499
À la veille de Noël, Julio Matasanz, grand médiéviste et professeur émérite, prononce à l'occasion de son départ à la retraite une conférence sur Érec et Énide, le premier roman de Chrétien de Troyes, réflexion sur l'amour et la mort. Matasanz est un homme brillant, égoïste, pour qui seule sa carrière a compté. Parallèlement, Madrona, son épouse, une femme généreuse et attentive aux autres, tente d'organiser un Noël heureux car elle sait sa vie gravement menacée. Elle tente de faire revenir son neveu, Pedro, et sa femme, Myriam, volontaires dans une ONG, qui vivent en Amérique centrale les mêmes aventures qu'Érec et Énide au temps de la cour de Bretagne.

Manuel Vázquez Montalbán dresse avec émotion le bilan d'une génération passée à côté des choses essentielles de la vie et offre à celle qui suit la possibilité de choisir, s'il en est encore temps, entre le repli sur soi et les relations entre les hommes.
Poche 6.60 €

En stock dans 1 librairie
Ou César ou rien

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points
- 1 Septembre 2000
- 9782020419468
En faisant revivre la splendeur sanglante des Borgia, Manuel Vázquez Montalbán plonge son lecteur au coeur de la métaphore éternelle du pouvoir et signe un de ses plus grands romans. Un roman qui débute avec l'annonce de la mort de César Borgia provoquant une brusque remontée dans le temps, au moment où le pontificat fut confié à Alexandre VI qui, pour consolider son règne, fonda une véritable dynastie dont la réputation sulfureuse marqua toute une époque...

Loin du roman historique traditionnel, Ou César ou rien est une succession d'actions fracassantes et de scènes intimistes menées au rythme de dialogues virtuoses. C'est une histoire de terreur et de passion, de courage et de lâcheté, où la force et la raison mènent une lutte sans merci contre le fatalisme de la Providence.
Poche 7.60 €

Épuisé
La quintette de Buenos Aires

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points Policier
- 31 Mars 2001
- 9782020386661
Pepe carvalho quitte barcelone pour plonger dans un tout autre univers, celui du buenos aires d'aujourd'hui.
Il s'y rend pour enquêter sur la disparition, liée à d'obscures raisons politiques, de son cousin raul. au fil de ses recherches, sa découverte de la ville et de la gastronomie du pays, va être rythmée par de nombreuses rencontres, entre autres avec alma, une belle militante aux yeux verts, un homme qui se fait passer pour le fils naturel de borges, un ancien tortionnaire, quelques cadavres aussi...
Et bien d'autres personnages qui sont autant de visages de l'argentine actuelle. plus que jamais égal à sa réputation de fin gourmet et de philosophe désabusé, le détective pepe carvalho nous entraîne, non sans humour, dans une intrigue pleine de rebondissements.
Poche 7.90 €

Épuisé
Galíndez

Manuel Vázquez montalbán
- Points
- Points
- 17 Mai 2002
- 9782020551298
En 1956, Jesús de Galíndez, représentant du gouvernement basque en exil, agent du FBI et de la CIA, est enlevé et torturé à mort par les sbires du dictateur dominicain Leónidas Trujillo. Trente ans plus tard, Muriel, une jeune universitaire américaine, reconstruit, pour les besoins de sa thèse sur l'Ethique et la Résistance, l'itinéraire de Galíndez, ce prophète impur, mort pour avoir dit et écrit ce que lui dictait sa conscience.

Manuel Vázquez Montalbán mêle ici les destins d'un personnage réel et d'un personnage de fiction qui, l'un comme l'autre, refusent de se résigner et revendiquent la mémoire historique comme conscience du présent.
Poche 7.60 €

Sur commande

Filtrer

Rayons

Support

Éditeurs

Langues

Littérature traduite

23 produits trouvés

Un article a été ajouté à votre panier.