Un père et une mère, écrivains tous deux. Avec leurs jeunes enfants issus d'unions passées, ils prennent la route pour le sud des États-Unis. Lui entreprend un travail sur les Apaches. Elle, tient à constater la réalité de ce qu'on appelle à tort la « crise migratoire » touchant les enfants sud-américains. Dans le coffre de la voiture, sept boîtes remplies de documents amassés au cours de leur périple. Témoignages de ces enfants perdus voyageant sur les toits des trains, qui sont une tentative pour documenter la vie, retenir l'empreinte d'une existence, dépeindre notre présent.
Certains ont la chance, d'autres le charisme. Moi, Gustavo Sánchez dit Grandroute, j'ai les deux ! Meilleur commissaire-priseur du monde, je vais réaliser mon plus gros coup. Vendre mes dents aux enchères en les faisant passer pour celles de figures illustres comme Platon, Rousseau ou Virginia Woolf ! Le jour de gloire arrivé, mon rejeton perdu de vue est dans la salle... Que peut-il bien mijoter ?
Dès leur entrée aux États-Unis, les enfants migrants sans papiers venant d'Amérique du sud subissent un interrogatoire composé de quarante questions. Le but ? Leur permettre de raconter leur histoire, et pouvoir en juger la véracité.
Valeria Luiselli a été interprète pour les tribunaux américains. Elle a été confrontée à la brutalité des politiques migratoires et à leurs angles morts : comment dire la terreur qu'on fuit, et celle qu'on rencontre en chemin ? Comment mettre en ordre par le récit, des vies rendues illisibles par la violence du monde ?
Raconte-moi la fin est un essai d'une grande sensibilité qui rend aux migrations leur dimension humaine.
SHORTLISTED FOR THE RATHBONES FOLIO PRIZE 2020 LONGLISTED FOR THE BOOKER PRIZE 2019 LONGLISTED FOR THE WOMEN''S PRIZE FOR FICTION 2019 The moving, powerful and urgent English-language debut from one of the brightest young stars in world literature Suppose you and Pa were gone, and we were lost. What would happen then? A family in New York packs the car and sets out on a road trip. This will be the last journey they ever take together. In Central America and Mexico, thousands of children are on a journey of their own, travelling north to the US border. Not all of them will make it there.
Une jeune femme vit à Mexico dans une vieille maison un peu délabrée et pleine de recoins avec son mari architecte et deux enfants en bas âge. Entre les coupures de courant, les blattes de Madagascar, les T-Rex en plastique démantibulés et les chaussettes sales qui ont perdu leur moitié, elle écrit. Des textes courts, des fragments, car elle manque d'air. Et un roman silencieux pour ne pas réveiller les enfants.
Elle écrit sur une autre vie, dans une autre ville. Des bribes de la vie de la jeune femme libre qu'elle était, qui portait des minijupes et un manteau rouge, lisait des poèmes, fréquentait des amis loufoques, n'aimait pas dormir dans son propre lit, cherchait dans toutes les bibliothèques de New York le nouveau Bolaño que l'éditeur qui l'employait rêvait de publier. Un jour elle trouve l'oeuvre de Gilberto Owen, un obscur poète mexicain qui habita Harlem à la fin des années 1920, et lui invente la vie de bohème d'un jeune homme maigre et fervent qui traduit Dickinson, enveloppé dans un peignoir gris en soie, fréquente García Lorca et écoute Duke Ellington dans des bars mal famés de Manhattan. Mais Owen a aussi une autre vie, moins fantasmagorique, celle d'un homme radicalement seul, introverti, abandonné, qui peu à peu répond à son propre fantôme et aux fantômes successifs de sa "créatrice". Toutes ces ombres se croisent dans le métro : ses accélérations soudaines, ses zones obscures, un lieu hors du temps et de l'espace pour les êtres sans gravité.
Un zest de mélancolie, beaucoup d'humour, une écriture agile et lumineuse pour une question extravagante et grave : combien de vies et combien de morts possibles dans une seule existence ?
LONGLISTED FOR THE 2019 BOOKER PRIZE The novel truly becomes novel again in Luisellis hands--electric, elastic, alluring, new. --Parul Sehgal, The New York Times "Impossibly smart, full of beauty, heart and insight . . . Everyone should read this book." --Tommy Orange Named a "Best Book of 2019 So Far" by Entertainment Weekly , Vanity Fair, Vulture , and TIME From the two-time NBCC Finalist, an emotionally resonant, fiercely imaginative new novel about a family whose road trip across America collides with an immigration crisis at the southwestern border--an indelible journey told with breathtaking imagery, spare lyricism, and profound humanity . A mother and father set out with their two children, a boy and a girl, driving from New York to Arizona in the heat of summer. Their destination: Apacheria, the place the Apaches once called home. Why Apaches? asks the ten-year-old son. Because they were the last of something, answers his father. In their car, they play games and sing along to music. But on the radio, there is news about an "immigration crisis": thousands of kids trying to cross the southwestern border into the United States, but getting detained--or lost in the desert along the way. As the family drives--through Virginia to Tennessee, across Oklahoma and Texas--we sense they are on the brink of a crisis of their own. A fissure is growing between the parents, one the children can almost feel beneath their feet. They are led, inexorably, to a grand, harrowing adventure--both in the desert landscape and within the chambers of their own imaginations. Told through several compelling voices, blending texts, sounds, and images, Lost Children Archive is an astonishing feat of literary virtuosity. It is a richly engaging story of how we document our experiences, and how we remember the things that matter to us the most. With urgency and empathy, it takes us deep into the lives of one remarkable family as it probes the nature of justice and equality today.
La caixa collection valeria luiselli under bamby s eyes
