In the year 1984, the people of Oceania cannot do, say or think what they want. They must love Big Brother, the Party leader, and follow him. 'Everything's great in Oceania,' the Party says, but Winston questions his life. George Orwell's masterpiece of dystopian science-fiction warns us of the dangers of totalitarian governments.
En 1984 les habitants d'Oceania ne peuvent ni faire, ni dire ni même penser ce qu'ils veulent. Ils doivent adorer Big Brother, le leader du Parti, et le suivre. « Tout est grandiose à Oceania », affirme le Parti, mais Winston a de gros doutes sur la vie qu'il mène. Ce chef-d'oeuvre de science-fiction dystopique d'Orwell nous met en garde vis-à-vis des risques des totalitarismes.
"Gott kann es", sagt er. "Und ich, Viktor Frankenstein... ich kann es auch. Was tot ist, erwecke ich zum Leben!" Nach jahrelangen Experimenten hat er es geschafft. Seine Kreatur steht vor ihm. "Du bist mein Vater", sagt das Monster. Und Viktor bekommt Angst.
In der von Mary Shelleys angeregten Geschichte geht es um Schrecken, um Liebe und Hass, um Genie und Einsamkeit. Frankenstein, auf einfache Weise nacherzählt, auch für Anfänger mit
- Themendossiers zur Landeskunde
- spezifischen Übungen Deutsch nach Englisch.
La confiance inconditionnée dans les possibilités de la science et l'aspiration à comprendre les mystères de l'existence organique poussent Victor Frankenstein à créer la vie à partir de la mort. Mais les résultats ne sont pas ceux espérés et attendus par le savant et l'horreur pour l'être monstrueux qu'il a créé a de terribles conséquences pour lui et pour les personnes qu'il aime le plus.
1941: France is invaded by Nazi Germany. 10-year-old Joseph and his brother, 12-year-old Maurice, live in Paris with their parents. They are Jews. To escape the anti-Jewish laws, the two children set off across the country on their own. Clever and bright, they manage to avoid a series of traps and escape the worst. A tragic true story, yet full of hope and love.
1941, l'Allemagne nazie occupe la France. Joseph, 10 ans, et son frère Maurice, 12 ans, vivent avec leurs parents à Paris. Ils sont juifs. Pour fuir les lois antisémites, les deux enfants vont partir seuls à travers le pays. Débrouillards et intelligents, ils vont éviter tous les pièges pour échapper au pire. Une histoire tragique et vraie, mais remplie d'espoir et d'amour.
Emma has married Charles Bovary, a doctor, and the married couple live in a small village in Normandy. But the young woman is bored. She cannot stand the monotony of her life or the mediocrity of her husband. She dreams of a cultured life in Paris, so the husband and wife move to a larger city in Normandy. But Emma is still bored, and eventually abandons herself to the throes of passion.
Dans un village de Normandie, Emma a épousé Charles Bovary, un médecin. Mais la jeune femme s'ennuie. Elle ne supporte ni la platitude de sa vie, ni la médiocrité de son mari. Elle rêve d'une vie mondaine à Paris. Le couple déménage dans un gros bourg normand. Elle y retrouve l'ennui. Alors, elle va s'abandonner dans des passions exaltées.
Moby Dick is an epic tale of the voyage of the whaling ship the Pequod and its captain, Ahab, who relentlessly pursues the great white whale during a journey around the world. The story is seen through the eyes of Ishmael, a sailor on the Pequod.
Ishmael arrives in New Bedford where he meets Queequeg, a harpooner from the South Pacific, who becomes his inseparable friend during the long whaling voyage.
Captain Ahab, a strange man with a peg leg, has only one purpose in life: to find and kill Moby Dick, the great white whale that had chewed off his leg years ago. Ahab's voyage is one of revenge and, in the end, one of disaster.
A landmark of American literature, this novel touches numerous important themes such as good, evil, revenge, superstition, obsession, courage and madness.
Obsédé par le désir de trouver et de tuer Moby Dick, qui, des années auparavant lui dévora une jambe, le capitaine Achab en poursuit les traces à bord du bateau Pequod. Le récit épique de ce voyage est confié au marin Ismaël, qui a établi une amitié profonde avec un harponneur originaire d'une île du Pacifique...
Ce jalon de la lecture américaine affronte magistralement des thèmes tels que le bien et le mal, la vengeance, la superstition, le courage et la folie.
Étienne Lantier, a previously unemployed young man, is hired to work in a mine in the north of France. Highly regarded and listened to, he dreams of changing the workers' miserable conditions. When the Mining Company decides to lower their salaries, Étienne convinces his companions to go on strike. But will they manage to resist and make the Company change its mind?
Étienne Lantier, un jeune chômeur, est embauché dans une mine du nord de la France. Apprécié et écouté, il rêve de transformer les conditions misérables de vie et de travail des ouvriers. Lorsque la Compagnie des mines décide de baisser les salaires, Étienne convainc ses camarades de faire la grève. Mais pourront-ils tenir assez longtemps sans pain et sans argent pour faire plier la Compagnie ?
An intense love story that touches every aspect of human emotions, from ecstasy to despair. Martin Eden's never-ending quest for love, beauty and knowledge becomes a growing obsession. Where will it lead him and the woman he loves?
Set in the turn-of-the-century San Francisco Bay Area, during the explosive birth of the liberal individualists who created a new way of thinking and of writing.
Une histoire d'amour qui traverse toutes les émotions humaines, de l'extase au désespoir. L'infinie recherche de Martin Eden pour l'amour, la beauté et la connaissance devient une obsession. Où cela mènera-t-il Martin et la femme qu'il aime ?
Le récit a pour cadre San Francisco au début du XXe siècle, lors de l'explosion de l'individualisme libéral qui a donné naissance à un nouveau mode de pensée et d'écriture.
Cyrano has many good qualities: he is a man of spirit and a brave soldier, but he has to put up with a monstruous nose. Christian, on the other hand, is attractive but boring. Both are in love with Roxane, but she is looking for a man who can offer both beauty and character. Which of the two men will manage to win the young woman's heart?
Cyrano a toutes les qualités: c'est un homme d'esprit, un soldat courageux, mais il est affublé d'un nez monstrueux. Christian est beau mais manque d'esprit. Tous deux aiment Roxane, qui ne donnera son amour qu'à un homme doté à la fois de beauté et d'esprit. Lequel réussira à conquérir le coeur de la jeune femme?
D'Artagnan and his three friends from the regiment of the King's Musketeers - Athos, Porthos and Aramis defend the honour of the regiment against the guards of Cardinal Richelieu. Follow the Muskateers fascinating adventures during a difficult period of 17th-century.
D'Artagnan rencontre à la cour dans des conditions bien fâcheuses, Aramis, Porthos et Athos : ils vont s'affronter en duel... mais les gardes de Richelieu interviennent ! Qu'adviendra-t-il de nos héros ? Découvrez leurs captivantes aventures et revivez avec eux les intrigues de la puissante noblesse et du perfide cardinal dans cette version adaptée du roman de Dumas.
The famous mineralogist, Professor Lidenbrock, finds a piece of parchment in an old book. A message written in code describes a secret entrance to another world. The Professor's nephew, Axel, breaks the code and he and his uncle set out on a journey that takes them back in time to the days of the dinosaurs and pre-historic man. But how will they manage to get back to the present safely?
Le professeur Lidenbrock trouve un vieux parchemin contenant un message codé qu'il parvient à déchiffrer grâce à l'aide d'Axel, son neveu. Il découvre alors avec stupeur que son auteur a atteint le centre de la Terre en entrant dans le cratère d'un volcan éteint depuis des siècles. L'intrépide professeur décide que, lui aussi, entreprendra ce formidable voyage !
After spending nineteen years in prison, Jean Valjean is a free man at last. But what does the future hold for him? He is insulted and rejected by everyone he meets, until something happens that will change his life forever.
Après dix-neuf années de prison, Jean Valjean est finalement un homme libre. Mais que lui réserve l'avenir ? Repoussé par tous ceux qu'il rencontre, un événement va bouleverser sa vie pour toujours.
Plain orphaned Jane Eyre lives unwanted with her aunt and cousins until she is sent away to school. There, hungry and humiliated, she grows and studies. When Jane leaves school to work as a governess at the aristocratic Thornfield Manor owned by the intriguing Mr Rochester, she finally finds some happiness. But some strange events are signals that the mysterious past of Mr Rochester's is about to return.
Devenue orpheline, Jane Eyre vit, invitée indésirable, à la maison de sa tante et de ses cousins jusqu'au moment où elle est envoyée dans un collège très dur, où elle étudie entre la pauvreté et l'humiliation. Lorsque Jane quitte l'école pour travailler comme gouvernante à Thornfield Manor, de propriété du singulier M. Rochester, elle a enfin trouvé un peu de bonheur. Mais certains événements étranges sont le signal que le passé mystérieux de M. Rochester est sur le point de revenir.
Although August Pullman was born with a facial deformity, he's a normal ten-year-old boy. He plays video games and loves Star Wars. He has a loving family and studies at home, until his parents decide it's time to go to real school.
August Pullman est né avec un visage difforme, mais c'est un enfant de dix ans tout à fait normal qui aime jouer aux jeux vidéo et regarder Star Wars. Sa famille l'aime beaucoup et il étudie chez lui jusqu'à ce que ses parents décident que le moment est venu de fréquenter une véritable école.
When Jonathan Harker goes to Transylvania to visit Count Dracula on business, he discovers that his client's motives for coming to England are rather more sinister than they first appeared.
This classic horror story has fascinated readers ever since it came out in 1897.
L'avocat Johnathan Harker découvre que son client, le Conte Dracula, a l'intention d'entreprendre un voyage en Angleterre pour des raisons beaucoup plus sinistres de ce que l'on peut imaginer.
Le chef-d'oeuvre de Bram Stocker est sans aucun doute l'histoire de vampires la plus célèbre dans tous les temps.
Macbeth is loyal and courageous, and is a friend of King Duncan's. However, after a battle he encounters three witches who tell him that one day he will be King of Scotland. Soon his obsession to become king is reinforced by his wife's cold-blooded ambition...
Avant de connaître la prophétie qui le voyait roi d'Écosse, Macbeth, l'ami fidèle du roi Duncan, était un homme loyal et courageux. Mais la sinistre obsession de devenir roi, encouragée par les ambitions effrénées de sa femme, induisent le protagoniste à commettre plusieurs meurtres qui le menèrent à la perdition.
Young Robinson Crusoe wants tosee the world, but a storm brings him to an island where he is alone and danger is everywhere. Years pass before he meets a friend who will help him to find his home again. Written in 1719, Robinson Crusoe is one of the most famous and bestloved adventure stories ever told.
Le jeune Robinson Crusoe veut découvrir le monde, mais une tempête le fait naufrager sur une île déserte aux multiples dangers. Les années passent et il trouve enfin un ami qui l'aidera à rentrer chez lui. Écrit en 1719, Robinson Crusoe est une des plus célèbres aventures jamais racontées.
Who is the mysterious ghost haunting the corridors of the Paris Opera? Christine has made a terrifying pact with him that she must not break. Will the singer's friends save her? The story unfolds in the great Parisian theatre, the world's largest music temple.
Qui est le mystérieux fantôme qui hante l'Opéra de Paris ? Il a jeté son dévolu sur Christine, une jeune cantatrice, prisonnière d'un pacte terrifiant qu'elle doit respecter. Les amis de Christine réussiront-ils à libérer la jeune fille ? Pour en savoir plus, suivons les personnages dans les étages et les souterrains du temple de la danse et de la musique.
Set in the dark streets of 19th-century London, this unforgettable classic tells the story of Oliver Twist, a penniless orphan who lives through all kinds of hardship for many years. Find out how, in spite of adverse circumstances, he finds happiness in the end.
Situé au XIXe siècle, dans les ruelles sombres de Londres, ce classique de Dickens raconte les aventures d'Oliver Twist, un orphelin pauvre qui doit faire face à toute une série de difficultés. Découvrez comment, malgré les circonstances, il finira par trouver le bonheur !
David's childhood is a happy one, but after his mother's marriage to cruel Mr Murdstone, his life changes for the worse. David is sent to London to work in a factory. Is this going to be his life? He desperately wants to change his future, and decides to run away...
David connaît une enfance heureuse, mais après le mariage de sa mère avec le cruel Mr Murdstone, sa vie devient un enfer. David est envoyé travailler à l'usine, mais il s'enfuit... Un des chefs-d'oeuvre de C. Dickens, qui nous montre comment la générosité et l'amour peuvent changer la vie des gens.
La multiplicité des approches du texte et la problématique des oeuvres permet d'en apprécier la modernité, et de faire découvrir à des étudiants littéraires ou non littéraires des textes classiques qui, sans cela, seraient restés incompris voire inconnus.
Pour chacun des ouvrages de la collection : la vie de l'auteur, l'oeuvre, l'époque...
De nombreuses contributions originales de spécialistes : études littéraires, explication de texte - approches philosophiques - approches psychanalytiques - anthologie critique - biographie, filmographie, entretiens, interviews, etc.
Emma Woodhouse, handsome, clever and rich, has a perfect life. She has decided never to get married but to live as the mistress of Hartfield, her father's house in the beautiful English countryside. But when she starts matchmaking she finds that her imagination has led her into danger.
Emma Woodhouse, belle, intelligente et riche, a une vie parfaite. Elle a décidé de ne jamais se marier et de vivre à Hartfield, la demeure paternelle dans la splendide campagne anglaise. Mais lorsqu'elle commence à organiser des mariages elle se rend compte combien son attitude l'a mise en danger.
