Livres en VO

  • " Les belles histoires d'amour ont toujours enflammé l'imagination des hommes. L'Antiquité nous a légué celle d'Orphée et Eurydice, où s'exprime le rêve éternel d'un attachement capable de vaincre la mort. Le Moyen Âge nous a donné Tristan et Iseut, dont la passion fatale, interdite, trouve dans la mort sa consommation suprême. Héritier d'une tradition romanesque plus populaire, Shakespeare nous livre dans les personnes de Roméo et de Juliette un mythe différent encore, de l'amour pur mais impossible. Ici, pas d'adultère, pas de remords, pas de pacte suicidaire, pas d'au-delà. L'amour de Roméo et Juliette est tout entier de fraîcheur et de jeunesse. La vie et l'accoutumance l'auraient-elles émoussé ? Shakespeare n'en souffle mot : ce n'est pas son thème. Le poète a voulu célébrer un moment unique, un bonheur fugitif, sans égal, qui est bien, comme Roméo nous le dit, un éclair avant la mort. L'amour est cette illumination qui soudain, brièvement peut-être, donne sens à l'existence. " Victor Bourgy.Une édition bilingue de Roméo et Juliette avec une traduction de Victor Bourgy inédite en poche et saluée par Pierre Assouline.

  • Twenty years after the events of Treasure Island, Lady Vivian Hastings knocks on Dr Livesey's door. Her hated husband has sent word from the Amazon: He has found the fabled city of Guiana-Capac, and his brother is to sell the entire domain to pay for an expedition, dispossessing Vivian in the process. So the lady has come to seek the one man who can help her: Long John Silver...

  • The long journey of the Neptune is well underway. Lady Vivian is counting on her associate Long John Silver to take control of the expedition. But Silver doesn't have enough men to take over the ship, and Captain Hastings doesn't trust him. In the close quarters of a tall ship, tensions rise; betrayal looms... Blood will be spilled before the vessel reaches the Amazon, and a single act of routine brutality will throw the Neptune into a maelstrom of death.

  • Un roman sous forme de journal très illustré, à lire progressivement en anglais.
    Agathe (ma Best Friend Forever) et moi, on vient d'apprendre que Freja Wilmsberg, la jeune activiste norvégienne, participera au prochain grand rassemblement pour le climat qui aura lieu... in London! We absolutely love London!
    Depuis, nous avons deux idées fixes :
    1- Apprendre en anglais la chanson pour le climat.
    2- Go to London. With or without permission!!!

  • Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Neuf extraits pour découvrir l'ouvrage majeur de la littérature espagnole en édition bilingue. La série BILINGUE de 12-21 propose : o une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes o une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers o une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française. Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis : - les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant, - les moulins à vent, - les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes, - quelques rencontres faites au hasard du voyage : un porcher, deux prostituées, un maître et son valet..., - Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille, - les cancans de Dulcinée, - un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme, - un séjour dans le château du duc, - et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur.

  • Un des grands classiques de la littérature anglaise ; une des oeuvres les plus traduites au monde.0500Lewis Carroll,nom de plume deCharles Lutwidge Dodgson(1832-1898): mathématicien, poète, diacre, photographe, écrivain, inventeur, amateur de lanternes magiques, enseignant, dessinateur, logicien, montreur de marionnettes.
    Imaginées le 4 juillet 1862 pour distraire son "amie-enfant" Alice Liddell et ses soeurs, au cours d'une promenade sur la Tamise, lesAventures d'Alice au pays des merveillespoursuivent leur traversée du temps et de l'espace. Parue en 42 langues - une des oeuvres les plus traduites après la Bible - l'oeuvre de Carroll continue à charmer les générations. Les plus jeunes y retrouvent la fantaisie et la magie des dessins animés du XXesiècle et les plus grands les jeux de langage et le goût de l'absurde qui font de ce livre un jeune classique de notre temps.


    La sérieBILINGUE . une traduction fidèle et précise, accompagnée de nombreuses notes, . une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec des oeuvres, et des textes en "version originale".0300 Elle va tour à tour, après avoir goûté une potion mystérieuse, rapetisser et devenir minuscule, puis grandir et dépasser la taille d'un arbre. Elle rencontrera des personnages étranges et improbables : une chouette fumant un narguilé, un chat dont le visage s'efface, une tortue à tête de veau, un jeu de cartes animé, un lapin blanc très bavard, etc.

  • Captured and imprisoned in the Roca Negra fortress, XIII is being tortured by the sinister Colonel Peralta. But, for all his pain and suffering, he's also in the same building as Maria, the woman who may be his wife. And they have plenty of dedicated, resourceful friends outside... as well as at least one traitor. Still unsure of his past, Jason McLane will have no choice but to become the man known as "El Cascador" to clean up Costa Verde once and for all.

  • Myron Bolitar : un prénom à coucher dehors et un physique de tombeur. Ex-champion de basket, ex-agent du FBI, il est désormais agent sportif et défend les intérêts des jeunes espoirs du stade. Myron Bolitar ! Y en a pas deux comme lui. D'agent du FBI à agent sportif, la reconversion aurait dû être facile. Erreur. Son nouveau job n'est pas de tout repos non plus. Même le tennis peut s'avérer dangereux : toutes les balles ne sont pas amorties et certaines sont mortelles... C'est le cas pour Valérie Simpson, ex-star de la raquette, frappée en plein coeur au milieu des milliers de spectateurs de l'US Open. Myron devrait se contenter de la version officielle : "balle perdue". Sauf que la veille, Valérie a tenté de le joindre. A peine sortie d'un hôpital psychiatrique, que voulait-elle lui dire ? Et c'est reparti ! Avec son vieux pote Win, dandy sans peur et sans scrupules, Myron monte au filet. Or, quand on a pour adversaires la Mafia et un sénateur ripou, le jeu est décisif...

  • Anglais Antarès T.2

    Leo

    La mission Antarès a commencé. Kim, sa fille et ses compagnons sont à bord du vaisseau interstellaire qui emmène les colons. Mais les conditions sont loin d'être idéales. Le fanatisme et l'intolérance d'une grande partie des passagers, tous membres de la même secte, met les nerfs de tous à rude épreuve, et des rumeurs courent sur la mauvaise qualité de l'équipement. Arrivés sur Antarès, Kim ne se fait déjà plus d'illusions sur le bon déroulement du voyage - et le pire reste encore à venir.

  • Un roman sous forme de journal très illustré, à lire progressivement en anglais
    J'ai décidé d'écrire un journal en anglais. Ma motivation : Akira, mon amie écossaise ! Akira
    is funny, nice, intelligent, Scottish... Je ne savais pas encore qu'un projet avec mon prof de biologie allait m'amener à faire une étonnante découverte. Et que j'allais aussitôt avoir besoin d'Akira... Because Akira's brother studies ecology at university!
    Niveau " Je découvre l'anglais " - A1 Découverte

  • Un roman-journal à lire progressivement en anglais.
    Je suis invité par mon amie Diandra à Hollywood !!! Diandra is an American rap star really famous in the USA, and she needs me! J'ai bien l'intention de raconter TOUT mon séjour dans mon journal...in English. But in fact, I met a special girl called Lily. And then she disappeared! I must find Lily.
    Niveau " J'ai commencé l'anglais " - A2 Intermédiaire

  • Anglais Antarès T.1

    Leo

    After the failure of the Betelgeuse colonisation mission, Kim is back on Earth, where she is an increasingly popular figure. Meanwhile, advance scouts on planet Antares have witnessed some distressingly strange events. Worried about the future of this new mission, the sponsors of the Antares project call upon Kim to accompany the first colonists, offering legal amnesty for Alexa and Mark in exchange. It's the beginning of a new adventure for the young woman and her friends.

  • Anglais Antarès T.3

    Leo

    Bad luck, shoddy equipment and hostile fauna have stranded Kim and her companions thousands of miles from the Antares expedition's base camp. Abandoned to their fate by the fanatical leaders who cannot abide Kim's independent streak, wracked by internal

  • " Toute la symbolique de La Tragédie d'Othello le Maure de Venise se trouve condensée dans ce titre, qui, d'emblée, dit le tragique et ses modalités : l'exil et la rupture, l'altérité, et la présence, au coeur des relations entre les protagonistes, d'une irréductible obscurité. Le titre pose aussi l'antinomie autour de laquelle s'articule la dramaturgie tragique : l'opposition entre l'ombre, dont le Maure est la représentation métonymique, et la lumière, associée aux splendeurs vénitiennes. D'abord concentrées dans le personnage de l'étranger, propagées par les machinations obscures d'Iago, les ténèbres envahissent progressivement l'univers dramatique, jusqu'à la nuit du drame. " Léone Teyssandier.Une édition bilingue d'Othello avec une introduction et une traduction de Léone Teyssandier inédites en poche et saluées par Pierre Assouline.

  • Anglais Antarès T.6

    Leo

    As the main body of the Antares expedition faces a catastrophic situation and seems doomed to failure, Kim's little group is still trying to establish contact with whoever kidnapped her daughter Lynn. But the fanatic Jedediah is still there, causing dissension and creating obstacles. Only Kim's strength of character, her determination to find her daughter, and her special bond with the alien Sven - Lynn's father - can still save them all...

  • Anglais Antarès T.4

    Leo

    Kim's group, still stranded halfway across Antares, must get back to the base camp through a journey filled with deadly encounters. Meanwhile, at the base camp, a trip to the neighbouring planet source of the strange ray that vaporised Kim's daughter is being organised. The prospect of meeting an intelligent species, though, drives the religious fanatics in charge to clamp down on any person or activity deemed rebellious. As if a hostile world isn't enough, the colonists have brought their own worst enemy with them...

  • Avec Tip Tongue, lire de l'anglais devient naturel ! Accompagne des héros aux caractères attachants dans des histoires inattendues... et découvre le plaisir de lire et de comprendre l'anglais. Noah est très déçu d'apprendre que son correspondant irlandais est en fait... une fille ! Mais cette dernière va le surprendre : passionnée de football gaélique, Fiona n'a peur de rien. Quand elle apprend que le Book of Kells, véritable trésor national, a été volé, elle convainc de mener l'enquête...
    Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.

  • La nouvelle enquête de Jeanne à Londres, après le succès de Jeanne et le London Mystery ! Jeanne et sa maman sont invitées pour les vacances d'été à Londres chez l'écrivain Dorothy Stone. C'est l'occasion de faire enfin la connaissance de cette femme talentueuse et énigmatique ! Mais au dernier moment, Dorothy annule leur séjour : le manuscrit de son prochain roman vient de paraître sous le nom d'un écrivain inconnu. Jeanne décide que c'est justement le moment d'épauler Dorothy et de l'aider à trouver le coupable !
    Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.

  • Anglais Antarès T.5

    Leo

    Kim's mission to the other Antares planet ? the one from which came the mysterious beam that took her daughter ? is underway, and the young woman desperately wants to believe she will find her missing child. One amongst her team has no shortage of faith, though: the insufferable Jedediah Thornton is convinced they are going to meet an advanced alien civilisation. And he will stop at nothing to ensure humanity's representative is a man of proper morals...

  • Une enquête de l'agent sportif Myron Bolitar, qui s'attaque cette fois au petit monde des fairways.
    Myron Bolitar et le golf, ça fait plutôt deux. Mais tout agent sportif de premier plan se doit de compter un virtuose du swing dans son équipe. Et voilà qu'un couple de golfeurs de renommée mondiale est prêt à signer avec lui. À condition qu'il retrouve leur fils, Chad, enlevé alors que son père dispute l'US Open... " Avec ce nouvel opus, l'écrivain américain nous prouve qu'il est toujours aussi diablement efficace. " Angélique Giorgi - La Marseillaise

  • Du polar, de l'anglais, de super histoires... Ce sont les nouveaux Tip Tongue pour les petits ! Avec Yves Grevet qui entre dans la collection ! Florimond est très angoissé à l'idée d'aller passer une semaine à Oxford sans ses parents. Heureusement, durant le trajet en Eurostar, il fait la connaissance de Youri, qui va à Oxford comme lui, et qui est très impatient ! Youri est en effet persuadé que la chapelle de la célèbre université dissimule un trésor...
    Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.

  • Un Tip Tongue où l'on retrouve Wiggins, le gamin des rues qui aide Sherlock Holmes dans ses enquêtes, héros des romans de Béatrice Nicodème ! Une plongée dans le Londres du XIXe siècle.
    Comme chaque année, les jeunes Bretons de Roscoff, que l'on appelle les Johnnies, viennent vendre à Londres leurs chapelets d'oignons rouges. C'est ainsi que Wiggins fait la connaissance de Guillaume, qui a beaucoup de mal à se débrouiller dans les rues de la capitale, parce qu'il ne parle presque pas anglais. Lorsque l'un des Johnnies est gravement empoisonné, et Guillaume accusé à tort, Wiggins décide de faire la preuve de l'innocence de son nouvel ami. Sherlock Holmes accepte de l'aider dans son enquête, et lui donne un curieux indice : " Cherchez la boîte d'allumettes ! "
    Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.

  • Un Tip Tongue sur mesure pour les ados, qui nous emmène à Nashville dans le Tennessee, berceau de la musique country. Lucas part pour un mois avec ses parents et sa grande soeur Morgane à Nashville, où ils seront hébergés par les Williams, un couple aisé, chercheurs dans l'industrie pharmaceutique. Mais tandis que Morgane plaisante avec Jennifer, la fille aînée des Williams, et se passionne pour les visites culturelles qu'on leur a concoctées, Lucas ne se sent pas capable de s'intégrer. Il va pourtant se lier d'amitié avec la petite Candy Williams, dont il partage la passion du football, et se retrouver bientôt à la tête d'une équipe de fillettes qui ne veulent plus que lui comme entraîneur...
    Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.

  • Avec Tip Tongue, lire de l'anglais devient naturel ! Accompagne des héros aux caractères attachants dans des histoires inattendues... et découvre le plaisir de lire et de comprendre l'anglais. Alex est en vacances chez sa tante qui habite New York. Ses cousins, passionnés de rap auquel lui-même ne connaît rien, n'ont qu'un nom à la bouche : celui de Diandra, une jeune star très populaire aux États-Unis, qui a disparu deux jours plus tôt. Qu'est devenue Diandra ? C'est Alex qui va le découvrir par hasard, en visitant la ville...
    Parce que l'anglais est aussi agréable à écouter, chaque roman numérique Tip Tongue est enrichi de sa version audio, page après page.

empty