Littérature traduite
-
Les contes de Beedle le barde
J.K. Rowling, Lisbeth Zwerger
- Gallimard-jeunesse
- Folio Junior
- 24 Octobre 2019
- 9782075130448
Voici les cinq contes qui bercent l'enfance de tous les sorciers.Traduit des runes par Hermione Granger, commenté par Albus Dumbledore, ce recueil étincelle d'aventure, de ruse, d'amour et de magie. Une magnifique édition illustrée avec humour et finesse par Lisbeth Zwerger, dont l'ensemble de l'oeuvre a été récompensé par le prestigieux prix Hans Christian Andersen.
-
Kaspar, le chat du Grand Hôtel
Michael Morpurgo
- Gallimard-jeunesse
- Folio Junior
- 10 Avril 2014
- 9782070659043
Johnny Trott, orphelin et groom du Grand Hôtel de Savoy à Londres voit sa vie bouleversée par l'arrivée d'une diva célèbre, la comtesse Kandinsky et son magnifique chat Kaspar. Suite à un terrible drame, il recueille le chat qui devient son inséparable compagnon et se lie d'amitié avec Lizbeth, une jeune américaine fougueuse. Mais la jeune fille doit bientôt repartir pour l'Amérique à bord d'un magnifique paquebot. Johnny est bien décidé à ne pas l'abandonner et embarque lui aussi, en passager clandestin, avec Kaspar, à bord du Titanic...
-
De l'autre côté du miroir
Lewis Carroll
- Gallimard-jeunesse
- Folio Junior
- 2 Juillet 2009
- 9782070628971
«Ce serait merveilleux si on pouvait entrer dans la Maison du Miroir. Faisons semblant!»Et voilà que la glace se transforme et se brouille... C'est ainsi qu'Alice plonge à travers le miroir. De l'autre côté, elle découvre un monde peuplé de personnages plus étranges les uns que les autres:des fleurs qui parlent, deux bonshommes inséparables, Bonnet Blanc et Blanc Bonnet, ou encore le Gros Coco, un oeuf plutôt prétentieux... Un autre Pays des merveilles!
-
Petit manuel des gros mots de Roald Dahl
Roald Dahl, Quentin Blake
- Gallimard-jeunesse
- Folio Junior
- 30 Janvier 2020
- 9782075139434
La plupart des adultes pensent qu'il n'existe que quelques gros mots au monde. Mais en réalité il y en a un trilliard - et ceux que l'on fabrique soi-même sont souvent les meilleurs, car on est seul à savoir ce qu'ils signifient vraiment !
-
L'étonnante disparition de mon cousin Salim
Siobhan Dowd
- Gallimard-jeunesse
- Folio Junior
- 13 Avril 2012
- 9782070645596
Lundi 24 mai, 11 h 32, ma soeur et moi avons regardé notre cousin Salim monter à bord de la grande roue de Londres. Lundi 24 mai, 12 h 02, sa nacelle est redescendue, les portes se sont ouvertes, tous les gens en sont sortis. Sauf Salim, qui s'est volatilisé. La police ne sait pas où donner de la tête. A-t-il été enlevé, comme le pense tante Gloria? Moi, Ted, j'ai échafaudé neuf théories, dont celle de la combustion spontanée, et je vais toutes les vérifier.
-
Zone danger t.2 ; griffes de glace
David Gilman
- Gallimard-jeunesse
- Folio Junior
- 14 Avril 2011
- 9782070612284
L'écho d'un grondement sourd se propage dans les montagnes.
Une redoutable avalanche fond sur les participants du challenge X-treme, inconscients du drame qui est en train de se jouer au-dessus d'eux. Le défi sportif que Max Gordon est venu relever dans les Pyrénées françaises se change alors en une course effrénée pour la survie. Mais Max a été trahi. Sayid, le meilleur ami de Max, est blessé et porté disparu. Max est accusé de meurtre. Tous les indices l'accablent.
La chasse à l'homme s'engage. Entre la vie et la mort, un étrange moine fait une révélation capitale, qui plonge Max au coeur d'un ancien secret : la prédiction d'un cataclysme qui va causer la mort de milliers de gens et détruire l'équilibre écologique de l'Europe.
