Littérature traduite
-
Peter Pan
James Matthew Barrie
- Rivages
- Rivages Poche ; Petite Bibliotheque
- 11 Septembre 2013
- 9782743626143
Il est le symbole de nos rêves oubliés, l'ennemi acharné de nos compromis, le chantre de nos espoirs déçus. Comment ne pas l'aimer ? Peter Pan, héros-enfant dont le panache a tous les attraits de la féerie, n'est pas fait pour la nostalgie. Il est l'invincible sursaut de la vie contre la mort, de la fantaisie contre l'esprit de sérieux, du rire cristallin contre l'obstination et le silence. À la routine du quotidien, il oppose ses incessantes improvisations - souvent plus sombres que Disney ne les a peintes, mais aussi plus spectaculaires, plus audacieuses, plus incroyables.
-
Les contes de Shakespeare
Charles Lamb, Mary Lamb
- Rivages
- Rivages Poche ; Bibliotheque Etrangere
- 27 Janvier 2016
- 9782743634827
Shakespeare raconté aux enfants : tel fut, au début du XIXe siècle, le projet de Charles Lamb et de sa soeur Mary avec ces versions en prose des principales pièces du grand dramaturge. Plutôt que de dispenser de la lecture de Shakespeare, il s'agit d'en donner un avant-goût, de préparer des oreilles encore tendres à un théâtre souvent violent et déstabilisant. Le résultat est remarquablement limpide, et s'apparente aux contes de Perrault.
-
Du grabuge chez les insectes
William Kotzwinkle
- Rivages
- Rivages Enfants
- 25 Octobre 2000
- 9782743607043
Imaginez Sherlock Holmes en mante religieuse et le docteur Watson en grillon, et vous aurez une idée du pari de William Kotzwinkle : il a inventé une série d'énigmes policières qui se déroulent dans le monde des insectes et seront résolues grâce aux brillantes capacités déductives de l'inspecteur La Mante et...
Aux sciences naturelles. A lire par tous les fous de Sherlock Holmes quel que soit leur âge.
