Littérature traduite

  • Quentin Coldwater est comme tous les adolescents : mélancolique, incompris, prisonnier d'un monde désespérément barbant. Et voilà que sa vie est transformée du jour au lendemain quand il est recruté par Brakebills, une école conçue pour former les magiciens tels que lui. De quoi lui faire oublier Brooklyn et même les Chroniques de Fillory, les romans de fantasy où il se réfugiait pour tromper son ennui.
    Et tout semble aller pour le mieux à Brakebills car, à sa grande surprise, il se révèle carrément doué pour les sorts et les enchantements. Jusqu'au jour où une farce magique tourne mal, ce qui a pour effet d'introduire dans notre monde une sinistre créature..
    Et les tribulations de Quentin ne s'arrêtent pas là. Car l'un de ses condisciples, le rebelle de l'école des sorciers, a déniché l'enchantement qui lui permettra d'entrer dans le monde de Fillory et d'y rejoindre ses héros de papier.
    Mais n'est-ce pas encore plus dangereux ?

    Imaginez Harry Potter écrit pour un public adulte, par un écrivain malicieux qui n'aurait oublié ni les Chroniques de Narnia ni Le Seigneur des anneaux. C'est le défi que s'est lancé Lev Grossman, qui nous offre un roman haut en couleur, riche en rebondissements, où l'émerveillement côtoie la terreur et l'exaltation le désespoir existentiel... tempéré par une bonne dose d'ironie.
    Magiciens en herbe, professeurs excentriques, séduisantes sorcières, réfugiés du monde des fées se bousculent dans une intrigue complexe et haletante, où les impeccables pelouses d'une institution très british dissimulent des menaces d'outre-monde.

  • Le temps a passé depuis les aventures contées dans Les Magiciens. Quentin, Julia, Eliot et Janet sont désormais les souverains de Fillory, le royaume magique de leurs lectures enfantines.
    Mais le merveilleux tourne parfois au noir. Et de graves incidents troublent la quiétude du château royal. Un oracle de mort et de destruction tombe sur le pays enchanté.
    Énigmes et menaces entraînent Quentin et Julia dans un nouveau périple. La quête qui les attend passe par l'Amérique dont ils sont issus, elle traverse l'école de Brakebills, s'attarde à Venise pour y rencontrer un dragon, plonge entre les mondes et jusque dans l'au-delà. Les sept clés d'or sauveront- elles Fillory ? Et le plus grand mystère ne viendrait-il pas de Julia elle-même, dont la découverte de la magie a suivi un cheminement obscur ?

empty