Littérature traduite

  • Le courage d'amal

    Saeed Aisha

    Amal a toujours rêvé de devenir institutrice. Mais quand sa mère, qui vient de mettre au monde une seconde fille, sombre dans la dépression, elle doit la remplacer et s'occuper de la maison. Elle ne peut plus aller à l'école et voit son rêve d'émancipation s'éloigner.
    Sa situation empire encore lorsque, suite à une altercation sur le marché avec Jawad, l'homme tout puissant de son village, elle est obligée de s'installer chez lui comme servante.
    Malgré les brimades et les humiliations, pourtant, à force de courage et de détermination, Amal trouvera bientôt sa place parmi les servantes, auxquelles elle apprendra à lire. Elle se battra pour sa liberté et, avec le soutien de quelques personnes bienveillantes, elle saura saisir sa chance.
    Grace à elle, la tyrannie qu'exerce Jawad sur le village pourrait même prendre fin...

  • D'un côté : Jamie Goldberg, dix-sept ans, une maladresse maladive. Il s'est retrouvé embarqué dans la campagne d'un candidat aux élections locales.
    De l'autre : Maya Rehman, dix-sept ans, un caractère bien affirrmé. Ses vacances en famille ont été annulées, mais sa meilleure amie est trop occupée pour traîner avec elle.
    Ensemble, et surtout malgré eux, ils sont recrutés pour faire du porte-à-porte.
    Ça n'a rien de très sexy, mais ce n'est pas la pire activité au monde non plus, surtout que peu à peu les rebondissements de la campagne électorale les rapprochent...

empty