Les Presses de l'Université de Montréal
-
La guerre Russie-Ukraine : Une analyse réaliste
Dario Battistella
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Politique mondiale
- 7 Octobre 2024
- 9782760650527
-
Hong Kong conquise
Jean-François Dupré
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Le monde en poche
- 4 Mars 2024
- 9782760649965
Comment, en quelques décennies à peine, le régime chinois a-t-il réussi à subjuguer l'ancien territoire britannique ? Ce serait grâce à un cadre institutionnel propice à appâter les élites économiques, à diviser l'opposition et à en réinterpréter les dispositions à son avantage que Pékin a pu soumettre Hong Kong à son joug. Recourant tantôt à l'ambiguïté stratégique et y allant tantôt de main ferme, Pékin a habilement exploité les failles du statut d'autonomie de Hong Kong et de sa feuille de route sur la démocratisation afin d'en atteindre les objectifs inverses : l'intégration et l'autocratisation. Dans ce processus, le régime a su utiliser la contestation comme un prétexte pour accélérer sa mainmise, une tendance qui s'est manifestée lors du soulèvement de 2019 et de l'imposition de la Loi sur la sécurité nationale, qui a constitué le coup de grâce dans le processus d'assujettissement de la ville. L'expérience hongkongaise constitue un signal d'alarme de ce qui pourrait se produire ailleurs, d'où l'importance d'y prêter une attention aiguë.
-
Un archipel - fiction, recits, essais
De Kerangal Maylis
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Prix de la revue Études Françaises
- 14 Novembre 2022
- 9782760647350
« J'ai choisi d'intituler ce volume Un archipel car il m'a semblé [...] que ces textes distincts, disparates, cré[e]nt exactement un archipel : ils agencent une forme ; ils font apparaître une unité. Or, c'est précisément cette notion de composition qui m'intéresse, et l'idée qu'une écriture singulière puisse être rendue sensible dans ce choix d'écrits ponctuant quinze années d'écriture et de publication. » Maylis de Kerangal
* * *
« Rouge », une longue fiction inédite, ouvre ce volume qui offre aussi vingt-deux textes, des récits et des essais de longueur variable, parus entre 2007 et 2022 en une vingtaine de lieux différents. Ensemble, ils composent un paysage unique et multiple au sein duquel la lecture emboîte allègrement le pas au récit tandis que l'attention portée à une texture, une voix, une image nous place, dans une langue vive et somptueuse, au coeur d'une recherche en mouvement constant, curieuse de tout. La prose de Maylis de Kerangal trouve, dans la brièveté, une densité et une force remarquables dont le lecteur ne peut qu'être frappé. -
La grâce et la reconnaissance
Patrice Bergeron
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Matière à pensée
- 7 Octobre 2024
- 9782760650619
Dans une démarche généalogique rigoureuse mais accessible, l'auteur repense la spécificité de la grâce chrétienne en relation avec le don cérémoniel des cultures traditionnelles. Il tient également compte des modalités de la reconnaissance dans les sociétés contemporaines. À partir d'une lecture croisée des travaux de Marcel Hénaff et de Louis-Marie Chauvet, il pose un regard réflexif sur les conditions modernes du lien social. Il fait également entendre les résonances actuelles de l'alliance chrétienne et de la grâce, particulièrement en ce qui concerne l'avènement du sujet, le lien ecclésial, la vie sacramentaire et la participation des Églises à la société civile.
-
Un conservatisme à la carte en Russie
Guillaume Sauvé
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Le monde en poche
- 15 Novembre 2023
- 9782760649934
La Russie est-elle vraiment l'ultime rempart contre ce qu'elle considère comme la décadence morale de l'Occident ? Comment en est-elle venue à jouer ce rôle ? Pourquoi l'État endosse-t-il ce programme et quel écho obtient-il dans la population ?
Ce virage conservateur de la Russie s'explique par la rencontre de deux forces : d'une part, un mouvement social traditionaliste réagissant aux bouleversements post-communistes ; d'autre part, un pouvoir politique opportuniste qui, après avoir affiché une posture technocratique hostile à tout engagement idéologique, cherche de nouveaux soutiens en brandissant la bannière des valeurs morales pour pallier une popularité en berne.
Le conservatisme russe d'aujourd'hui ne reflète donc pas une conversion spirituelle des dirigeants ou de la société russes. Il s'agit d'un bricolage à la carte, volontairement flou et sans cesse redéfini, qui participe aux stratégies de légitimation des autorités en contexte autoritaire. -
Le Soi égaré : Entretiens avec Nishida Kitaro Tome 1
Jacynthe Tremblay
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Hors collection
- 25 Mars 2024
- 9782760647879
Ce livre propose un dialogue captivant entre le philosophe fictif Sunshin, représentant la pensée de Nishida Kitaro, et une chercheuse tout aussi fictive incarnée par l'Émissaire Saphir. Cette mise en scène met en lumière la pensée complexe, brillante et sophistiquée du célèbre philosophe japonais considéré comme le fondateur de l'école de Kyoto. Par cet échange, le lecteur est invité à explorer une philosophie au carrefour de l'Orient et de l'Occident parfois difficile à saisir.
Dans ce dialogue, les voix s'entremêlent sans chercher à se surpasser. Elles s'enrichissent plutôt mutuellement, comme au jeu d'échecs où chaque mouvement contribue à affiner la stratégie et à approfondir la réflexion, favorisant ainsi une compréhension plus nuancée des enjeux discutés. -
Le polar de la Caraïbe francophone
Emeline Pierre
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Espace littéraire
- 12 Août 2024
- 9782760649903
Bien que la production de polars en Caraïbe francophone (Haïti, Guadeloupe, Guyane française, Martinique) ait connu un essor remarquable dès les années 1990, ces oeuvres demeurent méconnues aussi bien dans leurs territoires respectifs qu'en dehors de leurs frontières. Parallèlement, l'appropriation du polar par les auteurs caribéens suscite des interrogations quant à la singularité même du genre dans cette région du monde. Où se situe-t-il par rapport à ce qui se produit ailleurs ? De l'analyse approfondie d'un corpus d'une dizaine de romans, il ressort qu'un nombre significatif d'écrivains, attentifs à la latence du magico-religieux dans leur société, mettent en scène le surnaturel alors que le roman policier conventionnel plébiscite la méthode logico-déductive. Cette étude montre en quoi le polar participe à la reconfiguration du champ littéraire de la Caraïbe francophone.
-
Un imaginaire de la fin du livre : Littérature et écrans
Bertrand Gervais
- Les Presses de l'Université de Montréal
- « Cavales »
- 4 Décembre 2023
- 9782760648661
En prenant comme prétexte la crainte très contemporaine que le livre disparaisse en raison des transformations techniques, l'auteur montre plutôt comment notre époque permet, de façon surprenante, de renouveler des esthétiques et des pratiques que rendent possibles ces mêmes transformations.
Ce renouveau prend de front l'opposition entre le livre et l'écran et, de façon plus large, les tensions entre la culture du livre et la culture numérique ou celle de l'écran. D'un côté, on teste les limites du livre en le malmenant de toutes parts : il devient un matériau pour collages, découpages, coloriages et écritures, une forme investie sur le plan symbolique. De l'autre, on explore les possibilités de l'écran à soutenir des projets à caractère littéraire, mais hors du livre : des fictions délocalisées, des oeuvres hypermédia, des profils de fiction créés et animés sur les réseaux sociaux, de même que des textes générés artificiellement. L'auteur brosse ainsi le portrait d'une littérature préoccupée par ses fondements mêmes et soucieuse d'imaginer de nouvelles avenues éditoriales à travers un éventail de projets littéraires et artistiques rarement réunis dans un seul essai. -
"Le passé en un éclair" : Pédagogie de l'aura, de la nostalgie et de la révolution chez Walter Benjamin
Arianne Robichaud
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Enseigner et Apprendre
- 7 Octobre 2024
- 9782760651265
Comment contrer les dérives actuelles de la « managérialisation », de la scientifisation et de la technologisation du monde de l'éducation ? Est-il possible de critiquer raisonnablement l'idée de progressisme éducatif, de performance scolaire ou de compétition sans tomber dans un traditionalisme stérile ? L'autrice de cet ouvrage le croit et propose un détour par la pensée benjaminienne - ou plutôt un détour par le passé avec Walter Benjamin, qui offre la possibilité de réactiver le potentiel révolutionnaire de l'activité éducative.
C'est en réinterprétant certains des concepts les plus importants de l'oeuvre du philosophe - sa critique du progrès, sa compréhension de l'illumination profane, de l'aura, de la pauvreté d'expérience ou de la nostalgie - qu'elle décortique les discours les plus influents dans le monde scolaire contemporain en leur opposant une vivifiante résistance. -
L'Amérique latine en transformation : Mobilisation et citoyenneté
Françoise Montambeault, Dan Furukawa Marques, Nora Nagels, Collectif
- Les Presses de l'Université de Montréal
- PUM
- 12 Août 2024
- 9782760650312
Depuis les transitions démocratiques des années 1980 en Amérique latine, les dynamiques politiques et les enjeux de citoyenneté ont été au coeur des débats. Cet ouvrage explore en profondeur les mutations de la relation complexe tissée entre l'État et la société, mettant en lumière les dynamiques des luttes pour l'inclusion de groupes populaires historiquement marginalisés. Du « virage à gauche » des années 2000 à la résurgence actuelle des forces conservatrices, l'analyse se déploie dans une série d'études de cas comparées, couvrant des pays tels que le Brésil, l'Argentine, le Chili, le Mexique, la Colombie, le Pérou, la Bolivie et la Jamaïque. Par cette perspective d'ensemble, les auteurs s'interrogent quant aux répercussions de ces transformations sur l'inclusion sociale et la construction des régimes de citoyenneté. En explorant à la fois les normes institutionnelles et les pratiques des mouvements sociaux, ils présentent une vision élargie du politique et des défis contemporains de la région en matière de démocratie et de gouvernance.
-
On s'arrête là pour aujourd'hui : Journal de psychanalyse
Benoît Erwann
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Les salicaires
- 16 Septembre 2024
- 9782760651050
En séance avec Karl, Victor découvre la planète de son inconscient et lutte avec des forces d'attraction addictives, dont il désire s'extraire avant d'immigrer au Québec, pour y rejoindre son futur mari et y renaître comme artiste. Sans cet espace de répétitions, sans cette danse de l'écoute et de la parole, il aurait tué son père. Ou peut-être l'a-t-il fait, sur une autre planète.
-
Relire voyage au bout de la nuit
Benard/Boucher
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Espace littéraire
- 8 Août 2022
- 9782760646407
Relire Voyage au bout de la nuit en 2022 demeure une entreprise périlleuse, mais exaltante. Afin d'éviter de tomber dans le piège de la condamnation ou de la réhabilitation de l'auteur, les treize analyses qui composent cet ouvrage adoptent un parti pris littéraire et se demandent ce que le premier roman de Céline continue d'avoir d'actualité et de portée critique. Les études génétiques, qui ont joué un rôle capital dans la réévaluation de l'oeuvre à partir des années 1970, restent ici essentielles compte tenu de la réapparition récente d'un ensemble considérable de manuscrits céliniens. Les deux autres parties de l'ouvrage approfondissent l'étude de thèmes et de figures, ou bien contextualisent des aspects du roman en mettant à contribution des savoirs historiques, médicaux ou économiques liés à son époque. Une dernière partie comprend quelques textes rédigés par des écrivains. Ils esquissent, sur un ton plus personnel, une étude des filiations littéraires de Céline, et plus particulièrement des résonances de Voyage au bout de la nuitchez les écrivains québécois.
-
Mouvantes et émouvantes : Les plantes à travers le récit
Rachel Bouvet, Stéphanie Posthumus, Collectif
- Les Presses de l'Université de Montréal
- « Cavales »
- 11 Janvier 2024
- 9782760649606
Les plantes bougent, se déplacent, se transforment, même si leurs mouvements sont souvent imperceptibles à l'oeil humain. Alors, comment faire pour mieux les voir, les percevoir et les sentir ? Les concepts issus des sciences botaniques - phototropisme, géotropisme, hydrotropisme, chimiotropisme - ne permettent pas de décrire leur poéticité ou leur capacité à « faire monde » en nouant des relations avec d'autres organismes vivants et avec les éléments, sol, air, eau, soleil. Chercher le végétal dans le texte littéraire, c'est contribuer à le mettre en branle, à susciter l'émotion.
« Mouvantes et émouvantes » : telles sont les qualités des plantes souvent passées sous silence que ce collectif nous invite à observer avec une attention renouvelée. Malgré sa complexité, l'idée que la mobilité végétale passe aussi par le récit se comprend aisément dans les textes de cet ouvrage qui multiplie les angles d'approche et privilégie un regard volontairement décentré. Pour les pouces verts et toute personne cultivée et sensible aux questions éco-littéraires. -
Lire des scénarios : Pour une approche interdisciplinaire et renouvelée des pratiques scénaristiques
Gabrielle Tremblay
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Espace littéraire
- 5 Février 2024
- 9782760650053
Au cours des dernières décennies, la création narrative a connu un essor significatif dans les médias tels le cinéma, la télévision, le web et les jeux vidéo. Dans ce contexte, l'intérêt pour les pratiques scénaristiques s'est étendu tant dans le monde professionnel que dans les milieux de formation et de recherche.
Ce livre met en lumière des perspectives interdisciplinaires et des enjeux intermédiaux liés à la lecture de scénarios. L'autrice adopte une approche du scénario en tant qu'objet textuel, prenant en considération les divers contextes sociaux dans lesquels il s'inscrit. Cette approche repose sur le principe de virtualité, qui, ici, ne renvoie pas aux « réalités virtuelles » que l'on connaît, mais trouve plutôt ses racines dans des théories philosophiques, anthropologiques et artistiques qui arpentent l'imaginaire et la fiction depuis bien avant l'ère des nouvelles technologies. En intégrant ces perspectives, l'autrice propose une vision approfondie et renouvelée du processus complexe et enrichissant qu'est la lecture scénaristique. Celle-ci se révèle alors comme un geste interprétatif de médiation, d'appropriation, de transposition, d'adaptation, de projection, voire de création. -
Pérégrinations : Entretiens avec Nishida Kitaro Tome 2
Jacynthe Tremblay
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Hors collection
- 25 Mars 2024
- 9782760647909
Ce livre poursuit le dialogue captivant entamé dans Le soi égaré, le premier tome des entretiens entre le philosophe fictif Sunshin, représentant la pensée de Nishida Kitaro, et une chercheuse tout aussi fictive incarnée par l'Émissaire Saphir. Au moyen d'une mise en scène ludique qui fait intervenir une chatte, Aubergine, et un porte-parole du XVIIIe siècle, l'Italien Saviani, on y discute du thème de la relation dans la mécanique quantique et les sciences naturelles selon la conception de Nishida de la « complémentarité » élaborée par le physicien danois Niels Bohr. Cette mise en scène fait briller la pensée unique et avant-gardiste du célèbre philosophe japonais considéré comme le fondateur de l'école de Kyoto.
Jacynthe Tremblay, chercheuse à l'Université Nanzan de Nagoya (Japon), est une spécialiste mondialement reconnue de la philosophie de Nishida Kitaro (1870-1945). Elle a traduit intégralement en français les six livres de ce dernier publiés entre 1927 et 1935. Ses propres ouvrages concernant Nishida sont réputés pour leur style précis et minutieux. Dans certains d'entre eux, elle privilégie la création littéraire afin de rendre cet auteur accessible à un lectorat général. Parmi ces ouvrages, Je suis un lieu a été récompensé par le Prix d'auteurs pour l'édition savante (Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, 2016) et par le Prix Canada-Japon (Conseil des arts du Canada, 2018). -
Traduire la santé : Exploiter les méthodes d'analyse sur corpus
Meng Ji
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Linguatech
- 4 Mars 2024
- 9782760650275
Ce livre, en plus d'être une étude approfondie sur le rôle de la traduction dans la promotion d'une société durable, est une exploration captivante des liens intrinsèques entre la traduction, la communication et les objectifs de développement durable des Nations unies pour 2030. La traduction étant devenue une force motrice cruciale dans des domaines aussi variés que la médecine, la technologie et les sciences humaines, l'ouvrage explore comment elle façonne les politiques économiques et sociales en transformant des idées abstraites en actions concrètes.
De l'intelligibilité linguistique à la communication médiatique, l'autrice propose des pistes pour améliorer la qualité des traductions en matière de santé. Elle présente ici un ouvrage essentiel pour les chercheurs, les professionnels de la santé et tous ceux qui s'intéressent à la convergence entre traduction, durabilité et équité sociale. -
Readaptation de l'adolescent antisocial (la) - un programme cognitivo-emotivo-comportemental
Le Blanc
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Paramètres
- 2 Avril 2014
- 9782760633544
Ce livre met un point d'orgue à plus de quarante années de recherche et de pratique et rend compte de l'avancée des connaissances scientifiques, didactiques et cliniques dans le domaine de la réadaptation. Il fait le tour de la question de la conduite délinquante et des troubles comportementaux chez les adolescents selon une approche cognitivo-émotivo-comportementale, centrée sur les problèmes concrets de cette clientèle.
On y prescrit plusieurs activités éducatives qui favorisent l'apprentissage de comportements prosociaux et qui forment un programme de réadaptation pour tous les adolescents antisociaux des deux sexes, âgés de 12 à 18 ans.
Marc Le Blanc, professeur émérite à l'École de criminologie et à l'École de psychoéducation de l'Université de Montréal, et Pierrette Trudeau Le Blanc, qui a été conseillère et formatrice au Centre jeunesse de Montréal - Institut universitaire, sont tous deux criminologues spécialistes de la conduite antisociale chez les adolescents. -
Agriculture et paysage - amenager autrement les territoires ruraux
Domon/Ruiz
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Paramètres
- 3 Avril 2014
- 9782760633018
L'intérêt croissant porté aux paysages constitue une nouvelle avenue pour le développement des territoires ruraux. Largement créés par l'agriculture, les paysages ruraux sont cependant marqués par une uniformisation, souvent interprétée comme une dégradation. Comment aider à façonner l'avenir de ces paysages afin qu'ils deviennent un moteur de nouvelles dynamiques de développement rural?
En faisant appel à des chercheurs d'un ensemble de disciplines complémentaires (aménagement, écologie, agronomie, économie) et à des professionnels porteurs d'initiatives nouvelles sur le terrain, ce livre apporte une lecture inédite dans un domaine de recherche d'une importance considérable pour l'avenir. -
La pratique du leadership partage - une strategie gagnante
Le Saget/Luc
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Paramètres
- 18 Avril 2013
- 9782760631915
Grandes entreprises internationales ou petites structures à vocation culturelle, les organisations qui réussissent à atteindre leurs objectifs sont de plus en plus celles qui savent mettre en pratique une approche collaborative et plurielle du leadership. Ce livre en fait une belle démonstration dans huit histoires de cas, qui vont de l'école alternative La Tourterelle au groupe agroalimentaire Danone. Chacune à sa manière, ces organisations appliquent les principes novateurs du leadership partagé, que Édith Luc a déjà exposés dans des ouvrages plus théoriques. En collaboration avec Meryem Le Saget, elle en décrit ici les mécanismes concrets.
Édith Luc est professeure associée à la Chaire de leadership Pierre-Péladeau de HEC Montréal. Conférencière reconnue en Amérique du Nord et en Europe, elle agit comme consultante en développement du leadership et dans la mise en place de processus collaboratifs de changement stratégique. Elle est associée de Pivot, une firme spécialisée en stratégie organisationnelle.
Meryem Le Saget est consultante internationale, spécialiste en méthodes collaboratives et en déploiement de vision partagée. Elle conseille les équipes de direction et donne des conférences sur les meilleures pratiques de management. Ses livres lui ont valu plusieurs distinctions, dont le prix Dauphine-Entreprise pour Le Manager intuitif. -
De quoi la litterature africaine est-elle la litterature ? - pour une critique decoloniale
Essono Tsimi Eric
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Pluralismes
- 17 Janvier 2022
- 9782760644663
Au cours du XXIe siècle, on a régulièrement insisté sur l'urgence de penser la littérature depuis l'Afrique et la nécessité d'adapter les principes et les méthodes de l'exercice critique aux particularités de sa littérature - qui, selon certains, n'existerait même pas en tant que telle. Étant soumise à un double statut social et culturel et à des affiliations culturelles multiples, la littérature africaine d'expression française mérite pourtant un traitement critique différencié qui parachève ses possibilités de réalisation.
Écrit avec érudition et élégance, cet ouvrage propose une réflexion sur la validité scientifique et sociale d'une philosophie de la rupture, indispensable au développement d'une certaine critique. Par ailleurs, des entretiens avec quatre écrivains permettent de répondre à des questions qui servent de jalons tout au long du livre : la littérature africaine existe-t-elle ? Que valent ses écrivains et leurs éditeurs ? Où sont ses lecteurs et son public ? Qu'en disent ses critiques, les collections qui l'accueillent, et les prix littéraires qu'elle reçoit ? De quelle couleur sont ses agents et ses traducteurs ? En en quel français s'écrit-elle ? -
Psychologie de l'adolescence (la)
Claes
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Paramètres
- 23 Janvier 2024
- 9782760632578
L'adolescence est caractérisée par une série de changements majeurs sur les plans biologique, psychologique et social. Au cours des dernières décennies, plusieurs travaux de recherche ont permis de cerner l'évolution de ces modifications pour mieux saisir les trajectoires qui garantissent l'accès à la maturité, mais aussi pour mieux identifier les risques de dérive et de pathologie.
Cet ouvrage a pour objectif de faire le point sur l'état actuel des connaissances afin de rendre compte, pour chacun des aspects du développement, des enjeux et des débats théoriques et pratiques. La première partie aborde les changements fondamentaux qui marquent l'adolescence, la deuxième s'attache aux relations interpersonnelles, alors que la troisième aborde des aspects plus problématiques comme la dépression ou la délinquance. Cet ouvrage, rédigé par des spécialistes reconnus, s'adresse aux étudiants, aux enseignants, aux chercheurs et à tous les professionnels qui travaillent dans le domaine de l'adolescence, ainsi qu'à toute personne qui se questionne sur cette période clé du développement humain.
Michel Claes est professeur titulaire honoraire au Département de psychologie de l'Université de Montréal.
Lyda Lannegrand-Willems est professeure de psychologie du développement à l'Université de Bordeaux (France). -
La vision et l'environnement de travail
Frenette Benoit
- Les Presses de l'Université de Montréal
- Paramètres
- 3 Septembre 2013
- 9782760632721
Ce livre, véritable ouvrage de référence, traite de vision occupationnelle, soit de la vision dans un environnement de travail. Il aborde l'anatomie de l'oeil, l'hygiène, l'ergonomie, la fatigue visuelle, les mécanismes de l'éclairage, les tâches du travailleur, l'utilisation de l'ordinateur et bien d'autres questions liées à la vision au travail. S'adressant d'abord aux étudiants en optométrie, il intéressera également les optométristes en pratique privée et facilitera leurs prises de décision liées aux plaintes de patients dans leur milieu de travail. Les hygiénistes industriels, les ergonomes, les infirmiers en santé et sécurité du travail et les ophtalmologistes concernés par le sujet y trouveront également de quoi pousser leur réflexion.
-
Quand la musique prend corps
Collectif/Desroches
- Les Presses de l'Université de Montréal
- PUM + Libre accès
- 22 Mai 2014
- 9782760633827
La musique entretient des liens indissociables avec le corps. Toutefois, les recherches portant sur ce couple fondateur sont rarissimes. Point de départ et d'arrivée de la médiation musicale, le corps est un lieu d'expression et de communication, de techniques, de production de sons et de mouvements et mérite toute l'attention que les auteurs de ce livre - musicologues, interprètes et philosophes - lui prêtent.
Du timbre vocal à la chorégraphie cultuelle, en passant par la position des doigts sur un clavier ou sur des cordes, cet ouvrage aborde plusieurs thèmes qui intéresseront grandement les musiciens, les danseurs et tous ceux que la question du corps dans l'art interpelle. -
XXX
Collectif/Koustas
- Les Presses de l'Université de Montréal
- PUM + Libre accès
- 25 Avril 2016
- 9782760636477
Rares sont les sociétés contemporaines qui ne sont pas pluriculturelles et plurilingues, en raison notamment de l'émergence de l'anglais comme nouvelle lingua franca et de l'augmentation des flux migratoires des quarante dernières années. Dans un contexte de mutations sociales et économiques mondiales sans précédent, les défis posés par les politiques linguistiques et culturelles font désormais partie intégrante de notre quotidien. Mais quels sont leurs véritables enjeux - juridiques, politiques, culturels et symboliques - ainsi que leurs incidences sur l'éducation, la traduction ou les langues autochtones?
Dans une perspective résolument interdisciplinaire, ce livre fait état de la recherche collective sur la question du plurilinguisme officiel dans plusieurs pays et de solutions concrètes à des problèmes communs. Sa pertinence et son originalité résident autant dans l'actualité que dans la ferme volonté de réfléchir aux réformes à envisager afin que chaque citoyen ait la possibilité, selon l'idéal de la diversité universelle prôné par l'UNESCO, de s'exprimer, d'apprendre et d'exercer ses droits civiques dans la langue de son choix.
