Enfin libre : grandir quand tout s'écroule (traduction conjointe Emmanuelle Aronson)

Traduit de l'ANGLAIS par PHILIPPE ARONSON

À propos

Lea Ypi est née en Albanie, le plus fermé et le plus stalinien des États satellites de l'Union soviétique en Europe. Ses parents, assoiffés de liberté, ont épousé la cause de la démocratisation dès la chute du régime honni. Aujourd'hui, Lea Ypi enseigne le marxisme dans une prestigieuse faculté de Londres.
Les jalons de ce parcours inattendu sont posés dès l'enfance. Dans une passionnante autobiographie politique, écrite à hauteur d'enfant, l'autrice décrit son amour des pionniers et du leader Enver Hoxha, sa fascination pour les réclames sur la télé italienne captée clandestinement, les files d'attente devant les magasins, les premières cannettes de Coca et la relation pleine de complicité avec sa grand-mère, fille de pacha de Thessalonique qui lui enseigne le français. En 1990, tout bascule. Ses parents, délivrés de leurs « origines bourgeoises », s'engagent en politique. Mais très vite, c'est l'ébranlement de tout un pays sous le choc néo-libéral. Rien n'est plus comme avant. Les usines ferment, tous cherchent à rejoindre l'Italie, les fusils font la loi. La jeune fille est prise dans un tourbillon politique qui est aussi un vacillement intime : qu'est-ce qu'être libre ?

Un magnifique récit aussi poignant que cocasse.

Lea Ypi est professeur de théorie politique à la London School of Economics. Enfin libre est son premier livre.


Rayons : Littérature > Récit


  • Auteur(s)

    Lea Ypi

  • Traducteur

    PHILIPPE ARONSON

  • Éditeur

    Seuil

  • Distributeur

    Mds

  • Date de parution

    21/10/2022

  • EAN

    9782021467628

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    336 Pages

  • Longueur

    20.7 cm

  • Largeur

    14.3 cm

  • Épaisseur

    3 cm

  • Poids

    368 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty