De fer et d'acier

Traduit du YIDDISH par MONIQUE CHARBONNEL-GRINHAUS

À propos

Benyomen Lerner, jeune soldat juif de l'armée russe, déserte le front en 1915 et retourne dans sa Varsovie natale. La ville tombe sous l'occupation allemande. Benyomen, tiraillé entre la peur et le goût de l'action, enchaîne les petits boulots clandestins avant d'être employé à la reconstruction du pont de Praga. Aux humiliations infligées par les Allemands s'ajoutent les violences entre les ouvriers. Mais très vite, Benyomen joue de son charisme pour organiser une mutinerie. À travers Lerner, tour à tour déserteur et héros, lâche et victime, Singer dresse un portrait sidérant de réalisme du quotidien des habitants de Varsovie pendant la Première Guerre mondiale.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Israël Joshua Singer

  • Traducteur

    MONIQUE CHARBONNEL-GRINHAUS

  • Éditeur

    Folio

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    21/11/2016

  • Collection

    Folio

  • EAN

    9782070793945

  • Disponibilité

    Manque sans date

  • Nombre de pages

    432 Pages

  • Longueur

    17.8 cm

  • Largeur

    10.8 cm

  • Épaisseur

    1.8 cm

  • Poids

    223 g

  • Diffuseur

    Gallimard

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Israël Joshua Singer

  • Naissance : 1-1-1893
  • Age : 132 ans
  • Pays : Pologne
  • Langue : Yiddish

Israël ]oshua Singer est né en Pologne en 1893. Frère aîné d'Isaac Bashevis Singer, son oeuvre publiée aux États-Unis lui apporte très vite la célébrité: Les Frères Ashkenazi (Denoël, 200S) se retrouve dès sa parution en 1936 parmi les best-sellers. Mort à New York en 1944, il est l'auteur d'une dizaine de romans, recueils de nouvelles et pièces de théâtre, dont Yoshe le (ou (Denoël, 200S) et D'un monde qui n'est plus (Denoël, 2006).

empty