« si tu vas à Rio... » ; la musique populaire brésilienne en France au XXe siècle (IMPRESSION A LA DEMANDE)

Sommaire

Chapitre 1 - La révélation d'un nouveau monde sonore.
1. " Je suis Brésilien et j'arrive de Rio de Janeiro " - 2. La vogue de la maxixe - 3. La samba des Années folles - 4. La musique savante et le folklore.

Chapitre 2 - Passeurs culturels et premières médiations musicales.
1. Compositeurs et interprètes - 2. Mécènes, marchands et mélomanes - 3. Les pratiques : le voyage et la danse.

Chapitre 3 - Un art sauvage ?
1. Exotisme et primitivisme musical - 2. La découverte du Brésil - 3. Paris-Rio allers-retours.

Chapitre 4 - Le Brésil en chansons.
1. " La samba.. c'est le nouveau dada ! " : jazz, musette et music-hall - 2. Le Baião de Paris - 3. Autres Brésils ? Le folklore et la musique savante.

Chapitre 5 - Quand samba rime avec coca-cola.
1. Un nouvel espace de circulation : la médiation nord-américaine après 1945 - 2. De nouveaux acteurs : le rôle de l'Unesco et du ministère brésilien des Affaires étrangères - 3. La conquête des médias.

Chapitre 6 - Les contours d'un exotisme populaire.
1. Une invitation au voyage - 2. La Brésilienne et le Carnaval : émergence et fixation de deux stéréotypes - 3. Les musiques noires : entre fascination et répulsion.

Chapitre 7 - Le chant feutré de la bossa nova.
1. Le phénomène Orfeu Negro - 2. La France à l'heure du Brazilian Jazz : des transferts culturels triangulaires - 3. Samba saravah ! La bossa nova et la chanson française.

Chapitre 8 - Sociabilités et pratiques musicales .
1. L'ère des Festivals : contre-culture, industries culturelles et logiques transnationales - 2. Chants d'exil : musique et politique au temps de la dictature militaire - 3. Jouer brésilien : l'essor des pratiques professionnelles et amateur.