À propos
Entre les deux guerres, les Juifs représentent environ un tiers de la population de Varsovie. Benny Mer choisit de les faire revivre à travers la visite guidée d'une des rues les plus pauvres du quartier juif de la ville, la rue Smocza (Smotshè en yiddish). Pour cela, il s'est plongé dans la presse yiddish, ses annonces, les faits divers, les fragments littéraires...
Les personnages rencontrés - souvent des petites gens, tailleurs, vendeuses au marché... - sont une source essentielle pour l'auteur. Il tente alors de retrouver ce qu'ils sont devenus après 1939 et parvient parfois à retracer qui a été enfermé dans le ghetto, qui y est mort, qui y a combattu durant l'insurrection, etc.
Une démarche comparable à celle de Ruth Zylberman pour 209, rue Saint-Maur (Seuil, 2020).
Événements
Détails produits
Rayons : Sciences humaines & sociales > Histoire > Histoire autre
-
Auteur(s)
Benny Mer
-
Traducteur
GILLES ROZIER
-
Éditeur
L'antilope
-
Distributeur
-
Date de parution
01/10/2021
-
EAN
9782379510687
-
Disponibilité
Disponible
-
Nombre de pages
384 Pages
-
Longueur
18.4 cm
-
Largeur
13.1 cm
-
Épaisseur
2.6 cm
-
Poids
352 g
-
Support principal
Grand format
Infos supplémentaires : Broché
Biographie
Benny Mer
Longtemps journaliste littéraire au quotidien
israélien Ha'aretz, Benny Mer (pseudonyme de Benjamin
Majersdorf) est né à Tel-Aviv en 1971. Titulaire d'un
master d'études yiddish de l'Université hébraïque de
Jérusalem, il est l'un des meilleurs connaisseurs de la
culture yiddish en Israël et traducteur de textes
importants de Sholem-Aleikhem et Avrom Sutzkever.
Depuis 2016, il est directeur éditorial des éditions
Magnes Press.
