Aucune terre n'est la sienne

Traduction BENOITE DAUVERGNE 

À propos

Un festival religieux hindou à Darjeeling, une réfugiée népalo-bhoutanaise projetant ses espoirs vers l'Ouest, un marchand de Kalimpong faisant face à un terrible dilemme, une fille de Gurkha essayant de comprendre son père... À travers différentes ethnies ou religions ou encore d'autres révélateurs sociaux, les personnages de ces nouvelles partagent l'aspiration universelle de la survie mais surtout d'une vie meilleure, dans l'amour, la dignité et l'échange.

Chaque nouvelle nous met aux prises avec les difficultés quotidiennes des personnages de Parajuly : la relation conflictuelle entre une riche veuve et sa belle-soeur, la soumission des Népalaises dans une société encore patriarcale ou encore le lien d'une fille avec son père. Et l'on retrouve, à travers les générations, le contraste qui persiste entre modernité et tradition et que l'on avait découvert en France dans Fuir et revenir (Éditions Emmanuelle Collas, 2020).

Aucune terre n'est la sienne, servi par l'humour et l'esprit caustique de Prajwal Parajuly, nous livre de savoureux moments dans le quotidien des Népalais de la diaspora, ceux dont la culture et la langue sont népalaises mais qui sont dispersés en Inde, au Bhoutan et ailleurs. Une communauté peu connue en France.

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • Auteur(s)

    Prajwal Parajuly

  • Traducteur

    BENOITE DAUVERGNE

  • Éditeur

    Emmanuelle Collas

  • Distributeur

    Mds

  • Date de parution

    09/09/2022

  • EAN

    9782490155606

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    280 Pages

  • Longueur

    194 cm

  • Largeur

    129 cm

  • Épaisseur

    2.8 cm

  • Poids

    254 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Prajwal Parajuly

Prajwal Parajuly, de père indien et de mère népalaise, vit entre Paris, New York et Gangtok, sa ville natale dans l'Himalaya indien. Il enseigne actuellement le creative writing à Sciences Po Le Havre. En France, son roman Fuir et revenir a été finaliste du prix Émile Guimet de littérature asiatique et sélectionné pour le prix du Meilleur Livre étranger 2020. Son recueil de nouvelles Aucune terre n'est la sienne (Emmanuelle Collas, 2022) a aussi été finaliste du prix Dylan Thomas 2013 en Angleterre, puis sélectionné aux États-Unis pour le Story Prize.

empty