Rouge ou mort

Traduction JEAN-PAUL GRATIAS  - Langue d'origine : ANGLAIS

À propos

« Et les supporters du Spion Kop jettent leurs écharpes à Bill. Leurs écharpes rouges. Une pluie d'écharpes tombe sur Bill. En guise de remerciement. Toutes leurs écharpes. Leurs écharpes rouges. Et Bill ramasse leurs écharpes. Toutes leurs écharpes. Leurs écharpes rouges. Et Bill noue une écharpe autour de son cou. Une écharpe rouge. Et Bill brandit une autre écharpe. Une autre écharpe rouge. Entre ses poings. Une écharpe. Une écharpe rouge. Tenue bien haut. Entre ses bras levés, En signe de remerciement. » C'est dans un style incantatoire et hypnotique que David Peace raconte l'histoire du Liverpool Football Club lorsque Bill Shankly en prit la direction. Deux noms devenus indissociables. Comment, à force de travail, de rigueur et d'humilité, cet entraîneur peu connu, ancien joueur assez médiocre, a su redonner la foi à un club englué en deuxième division, reconnaître chez ses supporters une énergie à déplacer les montagnes, métamorphoser un vieux stade décrépit en temple du football et faire de Liverpool un grand d'Europe. Car derrière l'épopée du championnat, des coupes d'Angleterre et d'Europe, des trophées et de la gloire, c'est l'histoire sociale de la Grande-Bretagne que David Peace continue à disséquer. C'est pourquoi Rouge ou mort à séduit, outre Manche, un immense lectorat, y compris féminin, bien au-delà des amateurs de football et de sport.

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • Auteur(s)

    David Peace

  • Traducteur

    JEAN-PAUL GRATIAS

  • Éditeur

    Rivages

  • Distributeur

    Union Distribution

  • Date de parution

    27/08/2014

  • EAN

    9782743628697

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    800 Pages

  • Longueur

    225 cm

  • Largeur

    155 cm

  • Épaisseur

    2.9 cm

  • Poids

    850 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

David Peace

David Peace est né en 1967 dans le Yorkshire, en plein pays minier. Sa jeunesse est marquée par les crimes de l'Eventreur du Yorkshire, qui constituent la trame et l'inspiration de sa tétralogie noire. Après la victoire de John Major en 1992, il quitte le Royaume-Uni et s'installe à Tokyo où il vit aujourd'hui. Il travaille actuellement à une trilogie consacrée à Tokyo entre 1946 et 1949.

empty