Luz ou le temps sauvage

Traduction FRANCOIS GAUDRY  - Langue d'origine : ESPAGNOL (ARGENTINE)

À propos

A vingt ans, à la naissance de son enfant, Luz commence à avoir des doutes sur ses origines, elle suit son intuition dans une recherche qui lui révèlera l'histoire de son pays, l'Argentine. En 1975, sa mère, détenue politique a accouché en prison. La petite fille a été donnée à la famille d'un des responsables de la répression. Sa mère adoptive ignore d'où vient cette enfant qui lui ressemble si peu, son grand-père, le général, campe sur ses certitudes politiques et son mépris pour son gendre, tourmenté par le remords et dont le suicide ressemblera à une exécution...
Personne n'a su d'où venait Luz, à l'exception de Myriam, la compagne d'un des tortionnaires qui s'est liée d'amitié avec la prisonnière et a juré de protéger l'enfant.
Luz mène une enquête semblable à celles des Grands Mères de la place de Mai, mais depuis sa situation troublante d'enfant que personne n'a jamais recherchée.
Cette histoire est remarquablement racontée, sur un rythme de thriller. Loin des clichés, c'est l'amour qui pousse les personnages à rechercher la vérité.
Le récit coule, lumineux, tragique, parfois drôle, tendre et sans complaisance. Et l'on s'abandonne au bonheur de ce roman lucide qui nous rappelle qu'il n'est de salut que dans la quête implacable de la vérité.
Télérama

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • Auteur(s)

    Elsa Osorio

  • Traducteur

    FRANCOIS GAUDRY

  • Éditeur

    Metailie

  • Date de parution

    22/10/2002

  • Collection

    Suite Hispano-americaine

  • EAN

    9782864244455

  • Disponibilité

    Épuisé

  • Nombre de pages

    353 Pages

  • Longueur

    19 cm

  • Largeur

    12.5 cm

  • Épaisseur

    1.9 cm

  • Poids

    353 g

  • Distributeur

    Volumen

  • Support principal

    Poche

Elsa Osorio

Née à Buenos Aires en 1953, Elsa Osorio est scénariste, romancière, biographe et activiste. Elle a vécu à Paris et à Madrid, et réside actuellement à Buenos Aires.
Elle a obtenu le Prix National de Littérature pour son roman Luz ou le temps sauvage (Métailié, 2000) sur la dictature argentine. Sont également traduits en français Tango (Métailié, 2007) et un recueil de nouvelles Sept nuits d'insomnie (Métailié 2011) Elle est lauréate du prix Amnesty International et a été traduite dans 17 langues.

empty