L'odyssée (Lu par Guy Moign)

Homère

 (Lu par Guy Moign) Traduit du GREC ANCIEN

Résumé

De toutes les traductions françaises connues, la plus vivante, la plus respectueuse des textes primitifs mais aussi la plus originale est sans conteste celle de Victor Bérard. Elle est à ce jour la référence ultime.
Contrairement à l'habituelle séparation en 24 chants, Victor Bérard a essayé de rétablir la forme originelle en créant des divisions par épisodes et groupes d'épisodes. C'est cette merveilleuse traduction, fruit d'une vie de labeur, que nous vous offrons ici.
Autrefois déclamée par des aèdes, L'Odyssée reprend toute sa magie au son de la voix de Guy Moign.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Œuvres classiques > Antiquité > Littérature grecque antique


  • Auteur(s)

    Homère

  • Éditeur

    Livraphone

  • Distributeur

    Belles Lettres

  • Date de parution

    10/04/2003

  • EAN

    9782878092868

  • Disponibilité

    Épuisé

  • Longueur

    13.8 cm

  • Largeur

    13.4 cm

  • Épaisseur

    2.6 cm

  • Poids

    330 g

  • Support principal

    CD Audio

  • Dewey

    840

Infos supplémentaires : Livre lu  

Homère

Homère est réputé avoir été un aède (poète) de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. C'est le premier poète grec dont les oeuvres nous sont parvenues. Il était surnommé simplement « le Poète » par les Anciens. Victor Hugo écrivit à son propos dans William Shakespeare : « Le monde naît, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore ». La tradition veut qu'Homère ait été aveugle.

empty